Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "si l'envie vous en prend" in English

if you feel like it
Les citoyens du pays signataires du Traité de Svalbard n'ont pas besoin de pays de travail pour travailler à Svalbard. Vous pouvez ouvrir votre propre mine si l'envie vous en prend.
Citizens of Svalbard Treaty signatory countries need no permits to work on Svalbard; you can even set up your own mine if so inclined.
Qui peut résister à l'envie de faire un bon bonhomme de neige ? Roulez une grosse boule de neige, couronnez la de deux plus petites, boutonnez les de pierres et si l'envie vous en prend ajoutez y deux branches en... Continuer la lecture -
Who could resist the urge to build a good snowman as soon as the white flakes fall down to earth and covers the landscape? Roll a large ball of snow, put two smaller ones on top, decorate them with dark... Continue reading -

Other results

Si l'envie vous prend de profiter des effets bienfaisants du spa, vous n'avez qu'à traverser le parc.
Should you decide to go to the Spa to take advantage of their beneficial effects, you only have to go for a short walk across the grounds.
Et si l'envie vous prend à votre tour de faire un don, cliquez ici.
If you wish to make a contribution to the company, please click here.
Si l'envie vous prend de m'écrire, ne me reprochez pas mes contradictions.
If you feel like writing to me, do not blame me for my contradictions.
Si l'envie t'en prend, mets-y ton nom.
If you're so inclined, you could always write your own name in there.
Si l'envie t'en prend, passe me voir, ça me fera plaisir.
If you wanted to pop by sometime, that might be nice.
Un autre jour je visiterai l'intérieur (du moins si l'envie m'en prend).
Another day I will visit the interior (I guess, if I feel like it).
Si l'envie vous prend de visiter Kingston, vous y serez bien sûr reçus à bras ouverts.
Of course if any of you want to come to Kingston you are always welcome to visit the city.
Si l'envie vous prend de manger quelque chose de nouveau, soyez assuré qu'il y a des aliments auxquels vous n'avez jamais goûté.
If you're ever in the mood to try something new, the good news is that there is certainly food you haven't tasted before.
Si l'envie vous prend de vous arrêter un moment, d'apprécier un bon rafraîchissement, Blanes compte aussi un grand nombre de bars, cafétérias et glaciers.
If a moment's rest appeals to you while you enjoy a beverage or refreshing snack, Blanes enjoys an wide range of bars, cafeterias and ice cream shops.
Si l'envie vous prend de séjourner quelques jours dans ce charmant village, vous y serez accueillis dans les nombreux gîtes ruraux qui s'y trouvent.
If the desire strikes to you to remain a few days in this charming village, you will find accommodations in the many holiday cottages there.
Si l'envie vous prend de terroriser la midlane avec le virevoltant poisson, vous pouvez désormais vous offrir Fizz du Néant pour 1350 RP.
If the idea takes you to terrorise the midlane with the speedy fish, you can now buy yourself Void Fizz for 1350 RP.
Si l'envie vous prend, contactez l'équipe de The Mountain Company, qui organise un séjour sur le Snowman Trek tous les ans au mois d'octobre.
Want to put this one on the bucket list? Talk to the guys at The Mountain Company, who run a Snowman Trek expedition every October.
La place de tennis du club local peut être louée si l'envie vous prend de prendre la raquette de tennis.
Tennis courts of the local tennis club canbe used for a small fee, if you wish to swing the racket and keep your tennis game up to par.
Alors, si l'envie vous prend de recommencer... on préférerait que vous portiez ceci.
So if you feel like you need to do that again we'd like you to put this on instead.
Si l'envie vous prend de visiter d'autres régions d'Elyséa et d'Asmodae en image, consultez donc la section video de Kotaku.
Want to venture out on more video zone tours of Elysea and Asmodae? Take a look at the videos on Kotaku for your look at the lands of Aion.
Que je pourrais utiliser si l'envie me prend.
To use if the mood strikes me.
Et si l'envie nous en prend, on pourra y rester et batifoler toute la nuit.
And then if we're feeling frisky... then we can stay all night, do whatever we want.
Je pourrais te garder en vie pendant des mois, voire des années si l'envie m'en prend.
I can keep you alive for months, years, if I've a mind to.
No results found for this meaning.

Results: 165833. Exact: 2. Elapsed time: 945 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo