Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "si les libéraux" in English

if the Liberals
though the Liberals
whether the Liberals
had the Liberals
if Liberals
if the Liberal
while the Liberals
although the Liberals
Je ne sais pas si les libéraux vont voter ou non.
I do not know if the Liberals are going to vote or not.
On se demande si les libéraux peuvent comprendre la crise du logement.
One wonders if the Liberals can relate to the housing crisis.
Ce n'est pas un club privé pour privilégiés, même si les libéraux le voudraient bien.
It is not an exclusive club reserved for the privileged, even though the Liberals like to treat it as one.
Le gouvernement a certainement compté sur la TPS pour assurer l'équilibre budgétaire, même si les libéraux avaient promis de la supprimer.
The government certainly counted on the GST to balance the budget, even though the Liberals said they would get rid of it.
Dix ans plus tard, il y a lieu de se demander si les libéraux avaient sincèrement l'intention de tenir ces promesses.
After 10 years one must doubt whether the Liberals had any sincere intention at all of fulfilling these promises.
Pour décider si les libéraux devraient déclencher les élections avant que leur cote ne dégringole davantage.
To decide whether the Liberals should call an election now before their support slips even more.
Ce serait bien si les libéraux l'admettaient.
It would be nice if the Liberals would acknowledge that.
Monsieur le Président, si les libéraux pouvaient étendre les tentacules du gouvernement jusqu'au Mali, ils le feraient probablement.
Mr. Speaker, if the Liberals could make it an arm of the government they probably would.
Lors des élections précédentes, elle avait promis de démissionner si les libéraux n'éliminaient pas la controversée TPS.
Copps had promised during the election to resign if the Liberals failed to eliminate the controversial GST.
Il s'agit vraiment d'un rapport de suivi visant à déterminer si les libéraux ont réussi à réparer leur gâchis.
It is really a follow-up report to find out whether the Liberals were successful at cleaning up their mess.
Donc, ce ne serait pas 17000 acres que nous aurions aujourd'hui, mais 100000 acres, si les libéraux avaient été au pouvoir.
Today, we would not be talking about 17,000 acres, but 100,000, if the Liberals had been in power.
Ce n'est pas comme si les libéraux construisaient le plus gros aéroport du monde.
It was not as if the Liberals were building the largest airport in the world.
Monsieur le Président, évidemment, si les libéraux croyaient à leurs propres accusations, ils voteraient de manière à défaire le gouvernement.
Mr. Speaker, of course if the Liberals believed their own accusations, they would be voting to defeat the government.
Ils devraient maintenant se demander si les libéraux ont vraiment à coeur de sauvegarder le régime public de soins de santé au Canada.
Now they should be left wondering whether the Liberals are really committed to publicly funded health care in Canada.
Cela dit, si les libéraux veulent avoir un peu plus de crédibilité, peut-être que le ministre pourrait commencer par répondre aux questions.
That said, if the Liberals want a little more credibility, perhaps the minister could start by answering the questions.
Je pense que la Commission Gomery n'aurait jamais vu le jour si les libéraux avaient obtenu la majorité des sièges à la Chambre.
I do not think the Gomery inquiry would ever have happened if the Liberals had come back with a majority government.
Elle a dit ensuite qu'elle aimerait savoir si les libéraux veulent vraiment accorder préséance aux droits des victimes.
She went on to state that she would like to know if the Liberals were really serious about putting victims first.
On imagine ce que cela aurait été si les libéraux avaient été au pouvoir.
Imagine what this would be like if the Liberals were in power.
Même si les libéraux avaient voulu éliminer cette taxe, on s'en sert maintenant pour injecter de l'argent comptant.
Even though the Liberals had wanted to scrap this tax altogether, it is now being used as a cash injection.
Ainsi, si les libéraux sont contre, ils seront favorables.
If the Liberals oppose a measure, they support it.
No results found for this meaning.

Results: 505. Exact: 505. Elapsed time: 227 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo