Il parlerait peut-être si on venait régulièrement ou quoi.
I think maybe he'd open up if we kept coming around or something.
Surtout si on fait un petit détour par Orion en rentrant.
Isn't that dangerous? and highly profitable especially if we make a side trip to Orion on the way home from Earth.
Il comprenait si on allait lentement.
He could understand things if you went a bit slow, but you...
Toujours pas de si on pouvait sortir...
Even if we could get through to the outside, the switchboards are probably overloaded.
Gardenhire nous tuera si on est en retard.
Okay, Gardenhire is going to kill us if we are late for our final exam.
Ça serait bien si on pouvait faire différent.
So it would be great if we could break out. Thanks.
Ils voulaient voir si on pouvait travailler ensemble.
They wanted to see if we could all start working together on things.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.