Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "simplement la même" in English

simply the same
just the same
Voici un exemple : L'alimentation des milliers avec les poissons et les pains était simplement la même manifestation que d'autres miracles de nourriture multipliée ont trouvée dans le vieux testament.
Here is one example: The feeding of the thousands with the fishes and the loaves was simply the same manifestation as other miracles of multiplied food found in the Old Testament.
«Le Seigneur c'est l'Esprit», nous dit Paul dans 2 Cor 3,17. Cela ne veut pas dire que les deux sont simplement la même réalité ou la même personne.
«The Lord is the Spirit», Paul tells us in the second letter to the Corinthians (3:17). That does not mean that the two are simply the same thing or the same Person.
Ce n'est pas simplement la même ruse.
That's not just the same ruse.
Soyez simplement la même qu'avant.
Just... be the same old shrew you've always been.
Ils partagent simplement la même foi.
Sharing the same faith, that is all.
Je crois que Bruce voulait simplement la même chose que tout le monde.
I think that Bruce just wanted the same thing as every other guy.
C'est tout simplement la même interface que l'application iPod (sans Cover Flow), mais pour contrôler l'iTunes de votre ordinateur.
Basically, it's the exact same interface as the iPod application (minus Cover Flow) and it controls your home computer's iTunes.
Que voulez-vous? Sinon, ou tout simplement la même chose.
What do you want? Otherwise, or just the same.
La gélule d'A313 contient 50000 UI de vitamine A. Il n'y a aucune correspondance entre elles; elles utilisent simplement la même unité de mesure.
The capsule A313 contains 50000 IU of vitamin A. There is no correspondence between them; they just use the same unit of measurement.
Banco Central n'exerçait pas simplement la même activité que les banques privées, dans un but différent; elle exerçait au fond une activité différente.
Banco Central was not merely engaging in the same activity as private banks with a different purpose; in a basic sense, it was engaging in a different activity.
tasses de crème glacée sans gluten 8 unités Que voulez-vous? Sinon, ou tout simplement la même chose.
Ice cream cups without gluten 8 units What do you want? Otherwise, or just the same.
Pour ces missions, faites simplement la même chose que si vous accomplissiez une mission de bombardement, sauf que vous lancerez le missile au lieu d'utiliser la caméra.
For bombing missions, just do the same as you would with a recon mission, except fire the nuke instead of the camera.
Je fais simplement la même chose, avec mon équipe.
No work, no cases.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 279 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo