Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sinuosité" in English

sinuosity
tortuosity
meandering
meander
sinuation
sinuous
La sinuosité de certains courants, semblent m'entraîner maintenant vers le centre du labyrinthe.
The sinuosity of certain currents, seem to involve me now, towards the center of the labyrinth.
procédé d'établissement d'un indice de sinuosité pour système de cartographie numérique
method of establishing a sinuosity index for a digital mapping system
les particules abrasives enrobées présentent un revêtement de couche extérieure à surface sinueuse comprenant approximativement 5 pointes et présentant une sinuosité d'au moins approximativement 1,1
the coated abrasive particles have an outer layer coating with highly tortuous surface comprising about 5 spikes and have a tortuosity of at least about 1.1
D'après la répartition et la sinuosité des parcours de recherche, il semble y avoir eu apprentissage.
Learning was reflected in both the distribution and tortuosity of search paths.
À l'opposition frontale, je préfère souvent la sinuosité du détour.
I usually prefer the meandering of the detour to the head-on clash.
et une longueur dans le sens de la propagation de la lumière d'environ 1/4 ou d'un multiple de nombre entier pair de la période de sinuosité de la lumière
and a length in the direction of the propagation of light of about 1/4 or an odd integral multiple of the period of the meandering of the light
La longueur de l'entrenoeud ne variait pas selon la classe de sinuosité.
Internode length did not differ among sinuosity classes.
La relation entre les patrons temporels du taux de la croissance, la sinuosité et la biomécanique de l'arbre mérite d'être étudiée davantage.
The relationship between temporal patterns of growth rate, sinuosity, and tree biomechanics deserves further attention.
Parmi les mesures de la sinuosité du parcours, D et S ont une forte corrélation et donnent les mêmes informations.
Among these measures of trail sinuosity, D and S are highly correlated and provide similar information.
Il y a une sinuosité naturelle, un sens du détail, du sensible, une façon d'habiter le corps qui est multidirectionnelle.
There is a natural sinuosity, a sense of detail and sensitivity, a way of inhabiting the body that is multi-directional.
procédé de détermination d'un itinéraire en fonction de l'indice de sinuosité
method of determining a route as a function of sinuosity index
Nous avons aussi étudié la formation de bois de compression en direction radiale pour un entrenoeud dont la sinuosité avait été évaluée à l'âge de 12 ans et qui a depuis produit 13 nouveaux cernes annuels.
We also study compression wood formation in the radial direction for one internode that had been scored for sinuosity at age 12 and subsequently produced 13 more annual rings.
Cersaie 2015 : Nature et sinuosité avec la nouvelle paroi de douche S+Line de Systempool
Cersaie 2015: Sinuosity and nature in the new S+Line Systempool shower screen
La sinuosité de la base, la synthèse de la personnalité et de l'élégance, correspond parfaitement à la légèreté et la transparence du verre.
The sinuosity of the base, synthesis of personality and elegance, perfectly matches the lightness and transparency of the glass.
ce procédé permet de doter les systèmes de modélisation de données relatives à la sinuosité et d'effectuer des calculs d'itinéraires plus précis.
the inventive method can be used to provide modelling systems with data relating to sinuosity and to perform more precise route calculations.
Teti est un groupe caractérisé par des pièces lit avant incurvée en essence de bois ou laqué à pores ouverts; la sinuosité de la courbure de l'avant se intègre parfaitement avec les grains de bois irisées qui font Teti un petit chef-d'œuvre de l'ébénisterie italienne.
Teti is a bed group characterized by curved front pieces made of wood essence or lacquered open pore; the sinuosity of the curvature of the front fits perfectly with the iridescent wood grains that make Teti a small masterpiece of Italian cabinetry.
un processus de fabrication de garnitures de freins comportant les étapes consistant à chauffer à basse température le matériau de friction, à le compacter au moyen d'un poinçon doté d'une surface présentant une sinuosité
a process for manufacturing brake linings that comprises the stage of cold heating of the friction material and compaction by using a punch with a surface having sinuosity
Les résultats démontrent aussi l'importance de la sinuosité de l'étendue d'une rivière sur la valeur du coefficient de mélange et peuvent être utilisés pour guider la sélection du coefficient de mélange pour les cours d'eau naturels.
The results also demonstrate that the sinuosity of a river reach affects the value of the mixing coefficient and can thus be used to guide the selection of mixing coefficient for natural streams.
l'écriture toute de siamoise sinuosité avec toutes ces lettres si semblables et pourtant différentes comme autant de petits pièges tracés sur les enseignes, les affiches, les murs, les menus, les annonces ;
about the writing, of Siamese sinuosity, with all these letters, so similar and yet different, like little traps plotted on signs, posters, walls, menus, announcements;
Celle-ci mesure le degré de sinuosité des courbes complexes, dotées d'une infinité de plis et de replis, comme le sont les littoraux.
This measures the sinuosity of complex curves, which are infinitely folded and re-folded upon themselves, as are coastlines.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo