Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: pas de sitôt
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sitôt" in English

no sooner
right after
anytime soon as soon as
long time


De Geer ne s'interposera plus de sitôt.
De Geer won't stand in our way anymore soon.
Ça a commencé sitôt après que vous vous êtes approché de moi pour des leçons.
It started soon after you approached me for lessons.
Qu'il comptait épouser sitôt son divorce prononcé.
Who he was going to marry after his divorce went through.
C'est la première priorité sitôt qu'on a fini.
That's first priority after we're finished.
Cette broche ne sortira pas d'ici de sitôt.
That brooch isn't going anywhere soon.
Je sens qu'on n'ira pas à ton mariage de sitôt.
I have a feeling we won't be going to your bachelor party soon.
Ça ne devrait pas être de sitôt, pourvu que tu restes discret.
That shouldn't be anytime soon, as long as you keep your head down.
C'est une expérience qu'ils ne voudraient pas revivre de sitôt.
This was an experience they do not want to repeat soon.
Je ne pensais pas te revoir de sitôt.
I didn't think I would be seeing you again for quite some time, John.
Tu vas pas le rencontrer de sitôt.
Besides, it's not like you're going to meet him any time soon.
La question du Sénat ne va pas disparaître de sitôt.
This issue of the Senate is not going to go away.
Je ne pense pas la voir de sitôt.
Well, I probably won't get to see her straightaway.
Ils gagnaient la grande vie, sitôt élus.
These guys won their comped life when they got elected.
Je doute que vous retourniez chez Baxby de sitôt.
I doubt you'll be visiting Baxby's anytime soon.
Les versions préliminaires seront distribuées sitôt après, tandis que les consultations se poursuivent.
The draft copies would be distributed as soon as possible thereafter while the consultations continued.
Ade est pas sortie de l'auberge de sitôt.
Looks like Ade will be out of the... woods pretty soon.
Mais il est peu probable qu'il puisse parler de sitôt.
Well, he's alive, but he won't be talking to us any time soon.
Blaine Sanderson et Dennis Holloway ne reprendront pas l'avion de sitôt.
Blaine Sanderson and Dennis Holloway won't be flying any time soon.
Après ce soir, je pensais pas te voir de sitôt.
After what happened today, I didn't think I'd be seeing you around here for a while.
Semble qu'il va pas revenir de sitôt...
Looks like he won't be back for a while...
No results found for this meaning.

Results: 1104. Exact: 1104. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo