Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "situation dramatique" in English

plight
critical situation
dramatic situation tragic situation
dire situation
terrible situation
drastic situation
appalling situation
desperate situation
En particulier, la situation dramatique de la communauté rohingya demeure une source de grave préoccupation.
In particular, the plight of the Rohingya community remained a serious concern.
La situation dramatique de la population meskhète déportée (Doc.
The plight of the deported Meskhetian population (Doc.
Ils se retrouvent dans une situation dramatique.
They find themselves in a very critical situation.
M. Aliyev remercie les délégations qui se sont montrées sensibles à la situation dramatique de la population azerbaïdjanaise.
He thanked those delegations which had demonstrated their understanding of the dramatic situation of the population in Azerbaijan.
Les circonstances présentes données en Égypte et la situation dramatique tragique du peuple.
The current circumstances given in Egypt and the tragic dramatic situation of the people.
Ils confient les victimes à la prière de tous dans cette nouvelle situation dramatique.
They entrust the victims to the prayers of all in this new dramatic situation.
Nous sommes profondément troublés par la situation dramatique qui règne en Libye.
We are deeply disturbed by the dramatic situation in Libya.
Nous sommes dans une situation dramatique.
We are in a dramatic situation.
Nous avons déjà plusieurs fois constaté cette situation dramatique.
We have diagnosed many times this dramatic situation.
La volatilité des prix alimentaires a mis de nombreux pays en développement et leurs populations dans une situation dramatique.
The volatility of food prices has put numerous developing countries and their populations in a dramatic situation.
Nous assistons donc à une situation dramatique.
Thus, we are witnessing a dramatic situation.
C'est une situation dramatique pour le Bélarus.
It is a dramatic situation for that country.
Nous en parlons à propos d'une situation dramatique qui émeut tout un chacun.
We are talking about a dramatic situation that everyone finds moving.
Cela nous met dans une situation dramatique du point de vue de la justice.
We are in a dramatic situation concerning justice.
Cette situation dramatique exige des mesures urgentes et exceptionnelles à tous les niveaux.
That dramatic situation requires urgent and exceptional action at all levels.
Le Conseil de sécurité se réunit aujourd'hui dans une situation dramatique.
The Security Council is meeting here today in a dramatic situation.
Une chose est essentielle toutefois : une pièce raconte une histoire en plaçant des personnages en situation dramatique, ce qui implique un conflit.
Something to remember, however: a play tells us about characters in a dramatic situation, and that means conflict.
La situation dramatique de nombreux pays d'Afrique a contribué sensiblement à la genèse et à la propagation des activités terroristes.
The plight of many African countries had contributed significantly to the genesis and spread of terrorist activities.
La politique nationale en matière foncière n'aborde pas spécifiquement la situation dramatique des femmes employées dans le secteur agricole.
The Land National Policy does not specifically cater for the plight of female agricultural employees.
Il fallait absolument mobiliser la communauté internationale pour faire face à la situation dramatique de la population.
It was critical to mobilize the international community to address the plight of the affected population.
No results found for this meaning.

Results: 495. Exact: 495. Elapsed time: 422 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo