Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "situations semblables" in English

similar situations
similar circumstances
such situations
situations similar
similar situation
situations like

Suggestions

Pensons à des périodes précédentes quand il est arrivé des situations semblables.
We can look to previous periods that had similar situations.
Madame la présidente, des situations semblables ont déjà été décrites ce soir.
Mr. Chair, earlier tonight similar situations were expressed.
Les leçons ainsi tirées sont ensuite mises à la disposition d'autres personnes confrontées à des situations semblables.
The records are then made available to others who face similar circumstances.
Plusieurs pays situés dans d'autres régions du monde ont connu des situations semblables et peuvent s'identifier aux défis auxquels l'Afrique est confrontée.
A number of countries around the globe have suffered from similar circumstances and can identify with the challenges facing Africa.
Je trouve pénible de voir des situations semblables, alors que le gouvernement pourrait y remédier.
I find it painful to see such situations, when the government could be doing something to fix them.
Force est d'admettre que des situations semblables sont tristes.
There is no denying that such situations are sad.
C'est absolument honteux d'agir ainsi dans des situations semblables.
It is absolutely despicable to act that way in such situations.
Monsieur le Président, des situations semblables sont survenues à plusieurs occasions.
Mr. Speaker, similar situations have occurred on a number of occasions.
Il y en a plusieurs situations semblables présentement dans la fonction publique.
There are many such situations in the public service at present.
La dernière catégorie de personnes qui se trouvent dans des situations semblables sont les étudiants.
The final category of people in similar situations are students.
Dans l'ensemble de ces régions, on retrouve des situations semblables.
Similar situations exist in all of these regions.
Le médecin doit être attentif à ce point dans des situations semblables.
Physician can only be mindful of this in such situations.
Acceptez que ces sentiments sont normaux et communs à toutes les familles passant par des situations semblables.
Accept that these feelings are normal and common among families going through similar situations.
La pétition fait également mention de situations semblables dans d'autres collectivités côtières.
The Petition also makes mention of similar situations in other coastal communities.
Des situations semblables se produisent avec les donneurs d'organes.
Similar situations occur with organ donors.
Il a rappelé au médecin de réagir de manière plus appropriée dans des situations semblables.
The physician was reminded to respond more appropriately to similar situations.
Le risque que cela se produise devrait être envisagé dans des situations semblables.
The risk that this might occur should be considered in similar situations.
La décomposition de l'Union soviétique pourrait créer des situations semblables.
The split-up of the USSR could create similar situations.
Il convient de veiller avec soin au respect de la Convention lorsque des situations semblables surviennent.
Care is needed to ensure compliance with the Convention where such situations arise.
Eh bien, certains des personnages de nos histoires sont tombés dans des situations semblables...
Well, some of the characters in our stories have fallen into similar situations...
No results found for this meaning.

Results: 300. Exact: 300. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo