Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soi-disant" in English


La soi-disant convention bioéthique ne résout pas le problème.
On one hand, the so-called Bioethics Convention fails to solve the problem.
Mais je suis désagréable avec mes soi-disant supérieurs.
And I'm horribly rude to my superiors, so-called.
Écoutons ce soi-disant message de mon mari.
Well, let's hear this supposed message from my husband.
Parlez-moi encore de ce soi-disant gaz.
Now, tell me about this supposed gas again.
Contrairement à ton soi-disant ami Sammy.
Unlike that alleged friend of yours, Shaggy.
La liste serait longue de ces soi-disant mystères.
The complete list of these alleged mysteries would be long.
C'est pour mes soi-disant amis.
These are for you, my so-called friends.
Cette soi-disant enfant est une femme.
That so-called child you've got there is a woman.
Y compris toi et mes soi-disant amis.
That includes you and these so-called friends of mine.
Ces soi-disant suicides en pyjama sont des meurtres.
It's obvious that the so-called pajama suicides are really murders, brilliantly conceived and executed.
Je ne crois pas que votre soi-disant pénicilline existe.
I don't believe your so-called penicillin exists, but it just might.
Mais tout votre soi-disant preuves semble être purement circonstancielle.
But all of your so-called evidence seems to be purely circumstantial.
Mettons à l'épreuve votre soi-disant maladie.
Let's put your so-called illness to the test.
La soi-disant résistance passive est difficile à traiter.
Passive resistance, so-called, is notoriously difficult to deal with.
Et tes soi-disant amis le prouvent.
And your so-called friends are proving my point.
Cela est inquiétant dans une soi-disant démocratie.
It is frightening to see this happening in a supposed democracy.
Ton soi-disant kung-fu est vraiment pitoyable.
Your so-called kung-fu - is really - quite pathetic.
Si, pour soigner mes soi-disant délires paranoïaques.
Yes, it's supposed to treat my so-called paranoid delusions.
N'étale pas tes soi-disant problèmes.
Don't put your so-called problems on display.
Il devait soi-disant rester ici une semaine.
He was only supposed to stay here a week.
No results found for this meaning.

Results: 7592. Exact: 7592. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo