Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: que ce soit
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soit" in English

Suggestions

Ecoute-les, soit concerné, soit sympathique, mais soit ferme.
Listen to them, be concerned, be sympathetic, but be strong.
Les méthodes utilisées sont soit traditionnelles soit géostatistiques.
The methodologies used in computing reserves may be conventional or geostatistical.
Certaines formulations portent toutefois à confusion et devraient donc être soit revues soit supprimées.
However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.
Ils peuvent exiger que l'autorité de contrôle soit informée avant que cette décision soit rendue publique.
They may require that the supervisory authority must be informed before such a decision is made public.
Ces activités devraient être soit interrompues soit proposées plus souvent.
These low number events should either be discontinued or offered more often.
L'identification est réalisée soit manuellement soit par des moyens automatiques.
The process of identification shall be achieved either by manual or automated means.
Ces contrôles sont exécutés soit systématiquement, soit par sondage.
Such controls shall be carried out either systematically or by sampling checks.
L'unité est intrinsèquement sûre et peut-être soit installée soit autonome.
The unit is intrinsically safe and can be either installed or free standing.
Le déroulement des informations est commandé soit automatiquement soit manuellement.
The stepping through the sequence of information messages being controlled either automatically or manually.
3.22 soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir.
For all things are your's; 3.22 soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir.
Les mesures peuvent être soit explicitement discriminatoires soit indirectes.
She explained that policies can be either explicitly discriminatory or indirect.
Le contrôleur acceptant peut soit accepter, soit rejeter les conditions de transfert, soit soumettre une contre-proposition.
The accepting controller may either accept, counter-propose or reject transfer conditions.
La CCI suggère que ce concept soit incorporé dans les paragraphes 135 et 159, soit directement, soit au moyen d'un renvoi au paragraphe 69.
ICC suggests that this concept be incorporated into paragraphs 135 and 159 either directly or by reference to paragraph 69.
Le traitement en milieu ouvert est soit l'éducation surveillée, soit l'admonestation, soit la probation.
The free environment treatment measure is either supervised education or reprimand or probation.
Le médecin est soit conventionné soit conventionné à honoraires libres soit non conventionné.
Doctors are either conventionné - in the state health system - or in the system with fees or not in the system.
Chacun dans ce pays est soit autochtone, soit immigrant, soit métis.
Everybody in this country is either Aboriginal, an immigrant or a Metis.
Certaines sociétés ont soit réclamé l'application du traitement individuel, soit proposé des engagements individuels, soit demandé qu'il soit tenu compte de leurs avantages comparatifs.
Certain companies requested individual treatment, or offered to subscribe to an individual undertaking, or asked for their comparative advantages to be taken into consideration.
L'assistance technique est fournie soit au niveau national, soit à la faveur d'ateliers régionaux.
Technical assistance is conducted either at the country level or through regional workshops.
Celui qui prétend le contraire est soit complètement ignorant, soit dépendant de l'industrie du tabac.
Anyone who claims otherwise is either completely ignorant or, for one reason or another, a puppet of the tobacco industry.
Dans les pratiques coutumières traditionnelles, il est célébré selon un système clanique de filiation soit patrilinéaire soit matrilinéaire.
In the traditional customary practices, marriage is celebrated through either patrilineal or matrilineal lineage clan systems.
No results found for this meaning.

Results: 691144. Exact: 691144. Elapsed time: 1014 ms.

soit mis 4429
soit bien 3342

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo