Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soit supprimée" in English

deletion
be eliminated
be removed should be deleted
is suppressed
be abolished
is deleted
be scrapped
be struck
be dropped
be repealed
Il demande donc que cette note soit supprimée.
He therefore called for its deletion.
Toutefois, certaines délégations ont dit préférer que la disposition soit supprimée.
Nevertheless, several delegations expressed their preference for the deletion of the provision.
Sun TV demande que sa condition de licence en matière d'émissions prioritaires soit supprimée.
Sun TV requested that its condition of licence relating to priority programming be eliminated.
Le Comité recommande vivement que soit supprimée dans le Code civil toute distinction concernant les enfants nés hors mariage.
The Committee strongly recommends that any existing distinction in the Civil Code regarding children born out of wedlock be eliminated.
Elle recommande que soit supprimée de la loi sur le VIH les exceptions au dépistage forcé.
CANHIVAIDS-LN recommended that the exceptions to forced testing be removed from the HIV Bill.
Nous recommandons par conséquent qu'elle soit supprimée.
Therefore, we recommend that this paragraph be removed.
La Commission ne peut pas accepter que cette disposition soit supprimée du règlement sur les allégations.
The Commission cannot accept deletion of this provision from the Claims Regulation.
Plusieurs délégations ont demandé que la dernière phrase entre crochets soit supprimée.
Several delegations asked for the deletion of the bracketed last sentence.
Mon groupe désirerait qu'elle soit supprimée de l'ordre du jour de cette semaine.
My group would like it to be removed from the agenda for this week.
Mais nous sommes disposés à supprimer ces deux mots à condition que l'expression « sous tous ses aspects » soit supprimée.
But we are willing to delete those two words in exchange for the deletion of the phrase "in all its aspects".
D'autres membres se sont déclarés contre l'inclusion de la disposition dans le projet d'articles sur la protection diplomatique et préféraient qu'elle soit supprimée.
Others spoke against the inclusion of the provision in the draft articles on diplomatic protection, and preferred its deletion.
Par conséquent, le Conseil estime raisonnable la demande de TCI voulant que la restriction à l'égard du RAAI soit supprimée.
Accordingly, the Commission considers that TCI's request that the RCF restriction be removed is reasonable.
Compte tenu de ces observations, la Rapporteuse spéciale recommande que toute référence à la complémentarité soit supprimée de la Constitution.
In the light of these observations, the Special Rapporteur recommends all language relating to complementarity be removed from the constitution.
Pour les raisons soulignées ci-dessus, le Conseil ordonne que la deuxième phrase soit supprimée de l'article proposé. 89.
For the reasons outlined above, the Commission directs that the second sentence be eliminated from the proposed item.
En novembre 2013, la Convention constitutionnelle a achevé son examen de cette question, et recommandé que l'infraction dite de blasphème soit supprimée de la Constitution.
In November 2013, the Constitutional Convention completed its review, recommending that the constitutional offence of blasphemy be removed.
La rapporteuse tient à ce que la référence à la présence régulière d'une victime sur le territoire d'une Partie soit supprimée.
I believe that the reference to the lawful presence of a victim within the territory of a Party should be removed.
Nous estimons également bon que la pension complémentaire volontaire soit supprimée.
And we think it is a good thing that the voluntary supplementary pension is being phased out.
Nous souhaiterions que cette recommandation soit supprimée du rapport.
We would prefer that this recommendation be deleted from the report.
Le Directeur exécutif propose donc que la règle 203.3 soit supprimée.
The Executive Director therefore proposes the abolishment of rule 203.3.
Nous voulons donc que cette discrimination soit supprimée.
We therefore wish to see this discrimination abolished.
No results found for this meaning.

Results: 391. Exact: 391. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo