Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sont opposés à" in English

are opposed to objected to are against oppose
expressed opposition to
are opposite to
are not in favour of
States opposes
voted against
have resisted
were against
Les pêcheurs d'Irlande du Nord sont opposés à ces propositions.
Northern Ireland fishermen are opposed to the present proposals.
S'ils sont opposés à l'idée, vous devrez en parler en famille.
If they are opposed to the idea, you will need to talk it through as a family.
Boardwalk, ICCIPP/BOMA et Futureway se sont opposés à tout accès prescrit aux ILM.
Boardwalk, CIPPREC/BOMA and Futureway objected to any mandated access to MDUs.
Plusieurs camarades se sont opposés à cette stratégie.
Many comrades objected to this strategy.
Les importateurs de potasse sont opposés à la prorogation des mesures antidumping.
The importers of potash are against the prolongation of the anti-dumping measures.
Le député a affirmé que les réformistes sont opposés à la Commission canadienne du blé.
The member said that Reformers are against the board.
Ils ont aussi pour mission de combattre ceux qui sont opposés à la révolution.
They also have the role of fighting those who are opposed to the revolution.
Quelques occupants de ces propriétés se sont opposés à mon signe.
A few occupants of these properties objected to my sign.
Les télédiffuseurs se sont opposés à l'exclusion des productions composées principalement de séquences d'archives des catégories d'émissions canadiennes reconnues.
Broadcasters objected to the exclusion of productions comprised primarily of stock footage as a legitimate Canadian program category.
Les membres du Groupe d'action sont opposés à toute militarisation accrue du conflit.
Action Group members are opposed to any further militarization of the conflict.
Deuxièmement, les Canadiens de l'Ouest se sont opposés à la formule de modification rigide.
Second, westerners objected to the rigid amending formula.
Je pense même que les membres de ce Parlement sont opposés à la discrimination.
Similarly, I think that people in this Parliament are opposed to discrimination.
Seuls respectivement 11 % et 12 % des Danois sont opposés à ces propositions.
There are only, respectively, 11% and 12% of Danes who are opposed to these proposals.
Il est évident que la majorité de ces électeurs sont opposés à ce traité, tel qu'il est rédigé.
Very clearly the majority of those constituents are opposed to this treaty as it is presently put together.
Les députés LO (Lutte ouvrière) sont opposés à l'utilisation de l'argent public pour alimenter des profits privés.
Members from the Lutte ouvrière are opposed to the use of public monies to increase private profits.
Plusieurs représentants se sont opposés à cette solution.
Several representatives did not agree at all to this approach.
Une majorité écrasante sont opposés à ce projet de loi.
An overwhelming majority were opposed to this bill.
Certains se sont opposés à la modification pour des motifs strictement religieux.
Some people disagreed with the amendment on purely religious grounds.
Les députés estoniens, finlandais et hongrois se sont opposés à cette idée.
Estonian, Finnish and Hungarian MPs also opposed this idea.
Certains syndicats toutefois se sont opposés à la réduction du seuil, imposant ainsi des examens et consultations complémentaires.
Some trade unions, however, had been opposed to the reduction of the threshold, which would therefore require further consideration and consultation.
No results found for this meaning.

Results: 943. Exact: 943. Elapsed time: 266 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo