Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: partie soudée
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soudée" in English

Suggestions

Egalement, le tube de réfrigérant a une extrémité soudée et fixée aux bornes d'électrode.
Also, the refrigerant tube has one end welded and fixed to the electrode terminals.
Une zone endommagée d'une aube de turbine est soudée sans préchauffage.
A damaged region of the turbine blade is welded without preheating it.
Toutes les couches directement adjacentes présentent une zone commune raccordée, de préférence soudée, l'une à l'autre.
All directly adjacent layers have a common, interconnected preferably soldered area.
Chacune des plages de connexion est soudée à l'électrode correspondante.
Each of the lands is soldered to the corresponding electrode.
Une telle tranche soudée peut être fabriquée à un coût faible.
Such a bonded wafer can be manufactured at low cost.
L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de cliver mécaniquement une structure de plaquette soudée.
Apparatus and methods for mechanically cleaving a bonded wafer structure are disclosed.
La liaison soudée est absente en correspondance des lignes d'adhésif étalé (108,108').
The welded connection is absent in correspondence of the lines of spread adhesive 108,108'.
La surface interne est conçue pour être soudée au lecteur de disque.
The inner surface is adapted to be welded to a disk drive.
Cette invention concerne également la structure soudée ainsi obtenue.
Its welded structure is also disclosed.
Les zones affectées par la chaleur voisines de la surface soudée ne souffrent pas de corrosion préférentielle.
The heat-affected zones, which adjoin the bonded area, suffer no preferential corrosion.
Une plaque terminale séparée peut être empilée sur le disque de support métallique et y être soudée.
A separate terminal plate can be stacked onto the metal support disk and welded thereto.
1 Pour les réservoirs à chemise soudée seulement.
1/ For containers with welded liners only.
Mais ce sera la paire soudée avec couche de plenum.
But this'll be the bonded pair with a plenum coat.
Elle a dû être mal soudée.
You can see it was already badly welded.
La surface soudée doit être régulière et égale.
The welded surface must be regular and even.
Ladite attache n'est pas soudée sur la barre en T.
The clip is not welded to the T-bar.
Cette construction entièrement soudée offre une solidité maximale et prolonge la durée de vie.
Fully welded construction provides maximum strength and prolongs service life.
L'invention concerne un transducteur de pression dans lequel aucune surface humidifiée n'a été soudée.
A pressure transducer is disclosed wherein no wetted areas have been welded.
La gamme complète des matériaux Siperm peut être soudée selon la forme et la dimension souhaitée.
The complete range of Siperm materials can be welded to the desired size and shape.
La plaque de pression est soudée par ledit procédé.
The pressure plate is welded using such a method.
No results found for this meaning.

Results: 2206. Exact: 2206. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo