Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soudure" in English

Suggestions

Grâce à cette configuration, la détérioration de la conductivité thermique due à la liaison par soudure peut être supprimée.
With this configuration, deterioration of heat conductivity due to the solder bonding can be suppressed.
On peut ensuite utiliser une soudure pour améliorer la durabilité de la structure constituant l'interface.
Solder may be used to further improve durability of the interfaced structure.
Système do contrôle complètement automatique de la soudure.
This is a completely automatic control system for the welding.
C'est un contremaître spécialisé en soudure de fondations.
He was a foreman who specializes in foundation welding.
Cet examen s'effectue lorsque la soudure est terminée.
This examination is carried out when the weld has been completed.
Cet examen est exécuté lorsque la soudure est achevée.
This examination is carried out when the weld has been completed.
Enfin, on fixe un contact électrique sur le corps, de préférence par soudure.
Finally, an electric contact is secured to the body, preferably by welding.
De préférence, la soudure est réalisée par ultrasons.
Preferably the welding is carried out ultrasonically.
La soudure permet d'assurer un scellement fiable.
The weld provides a reliable seal.
Une soudure circonférentielle unique raccorde alors le tubage extérieur (4, 5) en acier.
A single circumferential weld then joins the outer steel casing (4,5).
Cette fusion partielle d'une couche permet d'empêcher une soudure non souhaitée des couches adjacentes.
This partial melting of one layer prevents undesirable welding to adjacent layers.
Les rabats sont fixés entre eux par collage ou soudure.
The flaps are secured together by gluing or welding.
La bride est fixée à l'implant par une soudure.
The strap is attached to the implant through a weld.
La puissance de nos colles permet des assemblages plus performants que la soudure ou le rivetage.
The power of our glues allows better assembly than welding or screwing.
Les électrodes de décharge peuvent être fixées à l'arbre par soudure de pointage.
The discharge electrodes are securable to the shaft by means of tack welding.
Ethel Mitchell effectuant une petite soudure sur le chargeur d'un fusil-mitrailleur Bren.
Ethel Mitchell doing light welding on a Bren Gun magazine.
L'épaisseur minimale géométrique dMin est d'abord déterminée pour la soudure par points.
Initially, a geometrical minimal thickness dMin is established for the spot welding joints.
Ici vous avez... de la mauvaise soudure sur l'échappement.
You got some... sloppy welding here at the exhaust.
Nous devrions sceller la porte avec soudure.
We should seal the door with solder.
Engel, il faut finir la soudure.
Engel, we need to finish the weld.
No results found for this meaning.

Results: 4248. Exact: 4248. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo