Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "souiller" in English

defile
soil
sully
stain
foul
contaminate
taint
befoul
blacken
muddy
unclean
desecrate

Suggestions

Peut-être... pour la souiller encore.
Maybe... defile her again, you know.
Comment oses-tu souiller mon manoir avec ton...
How dare you defile my manor with your noxious...?
Cette composition est sensiblement dépourvue de substances susceptibles de souiller ou de tacher le tissu.
The composition is essentially free of any material that would soil or stain fabric.
Et souiller la réputation de la famille qui a créé ce quartier.
But soil the good name of the neighborhood's founding family.
Aucun étranger ne va venir souiller ma petite pièce d'Amérique.
No foreigner's going to sully my little piece of America.
Et le souiller sur le canapé.
And then sully it on the couch.
Je préfèrerais mourir plutôt que vous autoriser à souiller l'Église.
I'd rather die than allow you to defile the Church.
J'imagine toutes les façons que j'aurais de vous souiller.
I think of all the ways I can defile you.
J'ai déjà des centaines d'idées sur la façon de souiller votre dépouille.
I have a thousand ideas of how to defile your remains.
De mauvais démons qui viennent enlever nos femmes et souiller nos maisons.
Devils of mischief, who would ravish our women and defile our houses.
Et cette... femme a essayé de souiller mon âme.
And tried to soil my spirit.
Et cette... femme a essayé de souiller mon âme.
And that woman, she tried to soil my spirit.
L'homme ne peut souiller ce cadre digne et grandiose.
The passing of man will never soil this magnificent painting.
Pour résoudre un meurtre qui pourrait souiller la réputation d'une ville entière.
To solve a murder that could Sully the reputation of an entire city.
Pourtant, elle ose souiller les lois de sang.
Yet dares to defile the blood laws.
Nous ne pouvons pas souiller la sainteté du petit déjeuner.
We cannot sully the sanctity of breakfast.
Parce qu'on ne doit pas souiller son corps.
Because you cannot defile your body.
Je refuse de souiller ça avec de l'argent.
I won't soil that with money.
Satan cherche à souiller un humain encore plus à chaque fois à travers ces esprits.
Satan seeks to defile a human more each time through these spirits.
Il est temps pour moi de défendre Setauket contre ceux qui veulent la souiller.
It is now time for me to defend Setauket from those who wish to defile her.
No results found for this meaning.

Results: 403. Exact: 403. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo