Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soulevé" in English

Suggestions

soulève +10k
2815
944
417
Mais leurs singeries ont soulevé quelques sourcils.
But their antics have raised more than a few eyebrows.
Vous avez soulevé certains points auxquels je voudrais répondre.
I should now like to turn to the issues that the speakers have raised.
Mais il a soulevé des points valables.
Regardless, he's brought up some valid points.
Cet emménagement a soulevé beaucoup de problèmes pour moi.
All right, this move-in has brought up a lot of issues for me.
Les députés ont soulevé deux problèmes principaux.
Members of this House have raised two main issues.
Chers collègues, j'ai soulevé des questions pertinentes.
My hon. colleagues and I have raised a number of very pertinent questions.
La conscription des Autochtones a soulevé certaines questions.
The conscription of native men raised a number of questions.
Le député a soulevé certains éléments très cruciaux.
The hon. member has raised a number of very critical points.
Toutefois, chaque difficulté a soulevé plusieurs questions.
However, every problem has raised a number of issues.
Certains gars ont soulevé des problèmes.
A few of the guys, they brought up some issues.
La défense a déjà soulevé plusieurs objections notables.
Thus far, the defence has raised several notable objections.
La députée de Jonquière a soulevé plusieurs points intéressants.
The member for Jonquière raised a number of very good points.
L'instrument de la coopération décentralisée a toutefois soulevé plusieurs questions.
The instrument of decentralised cooperation, however, has raised a few questions.
Ce problème sera soulevé dans le cadre du dialogue politique UE-Mozambique.
This issue will be raised within the framework of the EU-Mozambique political dialogue.
Vous avez soulevé le point de la référence à son caractère d'aide exceptionnelle.
One point which you have raised is the reference to its exceptional assistance character.
J'ai soulevé ces questions à la Chambre à de nombreuses occasions.
I have raised these issues in the House on many occasions.
Permettez-moi de revenir au problème fondamental soulevé dans les amendements proposés.
Let me turn to the key issues raised in the amendments proposed.
J'ai déjà soulevé le problème hier, après la période des questions.
I first raised this matter yesterday after question period.
Passons maintenant au point qu'a soulevé le leader du gouvernement à la Chambre.
I want to go to the other point of order brought up by the hon. government House leader.
J'ai soulevé certaines questions ce matin auxquelles le gouvernement n'a toujours pas répondu.
I raised some questions this morning in the debate which have not yet been answered by the government.
No results found for this meaning.

Results: 12590. Exact: 12590. Elapsed time: 266 ms.

soulève +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo