Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sous-traitance" in English

Suggestions

Les sociétés qui utilisent des travailleurs à domicile ont habituellement une longue chaîne de sous-traitance.
Companies that use homeworkers usually have a long subcontracting chain.
L'existence des grappes industrielles stimulerait aussi la création de réseaux et de rapports de sous-traitance.
Clusters of enterprises would also stimulate the formation of networks and encourage subcontracting relationships.
La sous-traitance comme stratégie en matière d'achats a été provisoirement laissée de côté.
Outsourcing as a procurement strategy has been put on hold.
Fais un rapport négatif sur les vols, mais explique la sous-traitance.
Make a negative report on the flights, but explains outsourcing.
Il intègre des études effectuées en sous-traitance par:
It incorporates work carried out on subcontract by the following:
Les conditions régissant la sous-traitance d'activités par un contractant sont conformes au paragraphe 21.
The conditions under which the contractor may subcontract shall be in accordance with paragraph 21.
La sous-traitance devrait être structurée de manière à éviter certaines des incidences négatives qui ont été décrites.
Subcontracting should be structured so as to avoid some of the negative consequences which had been described.
La sous-traitance doit faire partie intégrante des accords collectifs.
Subcontracting should be an integral part of collective agreements.
La réassurance, ou la sous-traitance du risque, est également incluse.
Reinsurance, or the subcontracting of risk, is also included.
Un organisme entend maximaliser le contenu régional du projet en matière d'embauche et de sous-traitance.
One organization wanted to maximize the regional content of the project with respect to hiring and subcontracting.
Il s'agit d'une ressource précieuse pour les entreprises à la recherche de possibilités de sous-traitance.
This is a valuable resource for businesses that are looking for subcontracting opportunities.
La sous-traitance constitue une possibilité cachée, qui offre un énorme potentiel aux entreprises canadiennes.
Subcontracting is a hidden opportunity that offers great potential for Canadian businesses.
La sous-traitance comme sujet spécial lié aux recensements n'est néanmoins abordée que rarement dans les différentes réunions internationales.
Outsourcing as a special census topic still appears only rarely in different international meetings.
En outre, les politiques restrictives liées à la sous-traitance pourraient faire l'objet d'un moratoire.
In addition, a moratorium could be placed on any restrictive policies relating to outsourcing.
Un nombre croissant de pays considèrent la sous-traitance comme une solution envisageable pour certaines phases du recensement.
An increasing number of countries consider outsourcing as an option for specific phases of the census.
L'Allemagne a précisé que la sous-traitance était également possible et a transmis une analyse des coûts correspondants.
Germany indicated that subcontracting was another possibility and provided a cost analysis.
La fabrication sur mesure n'implique pas obligatoirement, en soi, une relation de sous-traitance.
The manufacture of a tailor-made product does not of itself necessarily imply a subcontracting relationship.
Il s'agit tout particulièrement du passage relatif à la sous-traitance.
This is particularly the text concerning subcontracting.
La restructuration et la sous-traitance sont deux des thèmes mis en évidence dans l'étude.
Two specific issues highlighted in the study were restructuring and subcontracting.
La décision de ne pas considérer la disposition relative à la sous-traitance comme un précédent est également essentielle.
The undertaking not to regard the provision on subcontracting as a precedent is also important.
No results found for this meaning.

Results: 2937. Exact: 2937. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo