Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soutenue encore" in English

Ce système mérite une attention plus soutenue encore.
In future it will have to be afforded more attention.
Une fois que soutenue encore nous sommes religieux rachetés et scellés au jour de notre rachat.
Once born-again we are Spiritually redeemed and sealed to the day of our redemption.
Nous saisissons cette occasion pour réitérer notre appel à une assistance plus soutenue encore aux États en retard de présentation de rapports et d'adhésion ou de ratification aux instruments internationaux de lutte contre le terrorisme.
We take this opportunity to reiterate our appeal for even more sustained assistance to States that are late in submitting their reports and in acceding to or ratifying the international counter-terrorism instruments.
Par contre, la mondialisation accrue des entreprises, l'interdépendance des économies, la transformation de la population canadienne, de même que l'apparition de problèmes environnementaux, économiques et démographiques qui transcendent les frontières exigent une réaction plus soutenue encore de nos établissements d'enseignement supérieur.
But the increased globalization of business, the interdependency of economies, the changing face of the Canadian population, and the environmental, economic, and demographic problems that transcend borders demand an even greater response from our educational institutions.
Sa prédiction gagna les Indiens, soutenue encore par les guérisons étonnantes. Druillettes accompagna les Abénaquis à la chasse dans la région du lac Moosehead (Maine), avec les difficultés habituelles, mais*gagnant de plus en plus la confiance de ses compagnons.
His preaching, further reinforced by amazing cures, conquered the Indians. Druillettes went hunting with the Abenakis in the region of Lake Moosehead (Maine), encountering the usual difficulties but gaining his companions' confidence more and more.
Mais il s'impose de mener une action concertée plus soutenue encore pour protéger ces droits, notamment en faveur des enfants qui travaillent dans des conditions dangereuses.
Nevertheless, there is a need for more concerted efforts to protect the rights of the children, especially those working under risky conditions.

Other results

Elle doit faire avec être soutenu encore.
It has to do with being born-again.
À long terme, ces efforts devront toutefois être soutenus encore davantage, car 2 millions d'Afghans sont encore à l'extérieur du pays.
In the longer term, those efforts would however require more and continued support, as 2 million Afghans were still living outside the country.
Cependant, de nombreux écosystèmes - dunes, zones côtières et zones de montagne - de notre continent sont si vulnérables au surpeuplement que l'écotourisme mérite d'être davantage soutenu encore en Europe.
However, with many ecosystems such as dunes, coastal zones and mountain areas on our continent being so vulnerable to overcrowding, ecotourism merits even greater support in Europe.
La croissance durable exige des efforts plus soutenus encore de la part de tous les pays, notamment pour promouvoir le développement industriel, stimuler la reprise économique et favoriser la stabilité de l'emploi.
Sustainable growth required even greater efforts from all countries, in particular to promote industrial development, economic revival and employment stability.
Ce conflit aura certes des répercussions sur l'économie canadienne, mais on s'attend à ce que celle-ci progresse à un rythme soutenu encore l'an prochain.
That will have economic consequences as well but so far the Canadian economy is predicted to grow at a very fine rate again this coming year.
Maintenant je voudrais commenter au sujet des réunions régulières de maison sans ministre, ou du présent soutenu encore véritable de frère, un qui est un aîné dans la foi. C'est erroné.
Now I'd like to comment about regular house meetings without a minister, or genuine born-again brother present, one who is an elder in the faith. That's wrong.
Si nous avons ces sentiments et marchons dans eux quotidiennement, pouvons-nous vraiment nous dire soutenu encore ? La renaissance a suivi d'enfance ?
If we have these feelings and walk in them daily, can we unashamedly say we've been born again? Isn't rebirth followed by childhood?
Bien au-delà de ce second récitatif se situe une his toire de souffle plus soutenu encore, d'ampleur séculaire cette fois: l'histoire de longue, même de très longue durée.
Far beyond this second account we find a history capable of traversing even greater distances, a history to be measured in centuries this time: the history of the long, even of the very long time span, of the longue duree.
Elle a soutenu encore qu'à la date de dépôt de sa demande divisionnaire, la revendication 21 n'avait pas encore été définitivement supprimée de la demande initiale, le retrait n'ayant été formulé que conditionnellement en vue de la présentation d'une demande divisionnaire.
He also maintained that on the date of filing of his divisional application claim 21 had not yet been definitively deleted from the earlier application, since withdrawal had been filed only on condition that a divisional application be filed.
La nouvelle connexion sera soutenue par encore inconnu dans notre transporteur aérien marché polonais Jet Air.
The new connection will be supported by yet unknown in our market Polish air carrier Jet Air.
Des efforts soutenus sont encore nécessaires pour garantir la protection des femmes contre toutes les formes de violence.
Sustained efforts are still needed regarding the protection of women against all forms of violence.
L'Italie a toujours vigoureusement appuyé le programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes, lequel mérite d'être soutenu davantage encore.
Italy had been a consistently strong supporter of the regional programme for Latin America and the Caribbean, which deserved additional support.
La Suisse a soutenu et soutient encore ces recommandations très pertinentes.
Switzerland supported those pertinent recommendations then and continues to do so.
La diversification et la compétitivité seront encore soutenues par l'aide au développement de l'UE.
Diversification and competitiveness will be helped further by EU development aid.
No results found for this meaning.

Results: 788. Exact: 6. Elapsed time: 519 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo