Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soutien mutuel" in English

mutual support
mutually supportive mutual supportiveness
supporting each
mutually supporting
support each other
La coopération internationale et le soutien mutuel sont essentiels.
International co-operation and mutual support are essential.
Les relations familiales se caractérisent la plupart du temps par un soutien mutuel et par la franchise.
Communication in most families is characterized by mutual support and openness.
Il est clair, je crois, que notre génération doit redécouvrir le monde et établir des relations nouvelles de soutien mutuel.
It is clear, I believe, that our generation must take up the task of rediscovering the world and building within it new, mutually supportive relationships.
Les étudiants autochtones à risque de l'Université Trent et du Collège Fleming entrant en deuxième année auront la possibilité de créer des liens de soutien mutuel.
At-risk Aboriginal students from Trent University and Fleming College entering their second year will have the opportunity to create mutually supportive bonds.
Cette cohérence et ce soutien mutuel sont nécessaires aux niveaux tant national qu'international.
Such coherence and mutual supportiveness are needed at both the national and international levels.
Relations avec les autres instruments: soutien mutuel, complémentarité et non-subordination
Relationship to other treaties: mutual supportiveness, complementarity and non-subordination
[...] le soutien mutuel des partenaires et la procréation.
...the mutual support of the partners and procreation of children.
Le principe du soutien mutuel devrait rester au cœur du modèle social européen.
The principle of mutual support should remain at the heart of the European social model.
Il a aussi apprécié hautement le soutien mutuel des deux pays sur les scènes régionale et internationale.
He also highly valued both countries' mutual support on the regional and international arenas.
Seul le soutien mutuel des personnages nous permettra de surmonter le lieu.
Only mutual support of the characters will allow us to overcome the location.
Le réseau a augmenté considérablement les échanges d'information et le soutien mutuel entre ses membres.
The network significantly increased the level of information exchange and mutual support among its members.
Nous avons donc besoin de soutien mutuel pour résister.
Therefore, we need mutual support to be able to resist.
Cherchez à promouvoir une véritable fraternité sacerdotale contribuant à vaincre l'isolement et la solitude, favorisant le soutien mutuel.
Try to encourage true priestly brotherhood, which contributes to overcoming loneliness and solitude, encouraging mutual support.
La question des HFC crée une occasion supplémentaire de coopération et de soutien mutuel entre les deux régimes.
Addressing HFCs creates an additional opportunity for cooperation and mutual support between the two regimes.
Une petite équipe peut accomplir de grandes choses quand on travaille avec dévouement et le soutien mutuel.
A small team can do great things when working with dedication and mutual support.
Nous comprenons donc ce que signifient la solidarité et le soutien mutuel.
We therefore understand what solidarity and mutual support means.
En théorie, le principe du soutien mutuel doit toujours être appliqué.
In theory, the principle of mutual support must always be applied.
Nous offrons à nos membres des possibilités de réseautage, de perfectionnement professionnel et de soutien mutuel.
We provide opportunities for networking, professional development and mutual support.
Néanmoins, sans le soutien mutuel apporté par le Réseau IRISI, il est peu probable que les initiatives régionales aient survécu.
However, without the mutual support provided through the IRISI Network, it is doubtful if any of the regional initiatives would have survived.
Il fallait renforcer la coopération, la coordination et le soutien mutuel, compte tenu des responsabilités respectives, a-t-elle fait valoir.
The mission stressed the need for strengthened cooperation, coordination and mutual support, taking due consideration of their respective responsibilities.
No results found for this meaning.

Results: 408. Exact: 408. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo