Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spirituel et moral" in English

spiritual and moral
spiritual or moral
Le fondement spirituel et moral de la solidarité humaine revêt une importance absolument vitale.
The spiritual and moral foundations of human solidarity are of increasingly vital importance.
Les Défenseurs-priants apportent un soutien spirituel et moral aux conseillers de rue.
The Vigilers provide spiritual and moral support for the Sidewalk Counselors.
Incapable de fournir aux démocraties naissantes un système moral sur lequel fonder leurs gouvernements, l'Ouest incite au radicalisme spirituel et moral.
By being unable to provide newly-formed democracies with a moral system upon which to base their governments, the West invites radical responses based on spiritual or moral grounds.
Du 13 avril 1974 au 2 octobre 1977, je n'eus d'autre secours spirituel et moral que celui de ma conscience.
From April 13th, 1974, to October 2d, 1977, I was having no spiritual or moral help but my conscience.
Conseil, soutien spirituel et moral aux familles.
Counseling, spiritual and moral support to families.
Ainsi a commencé une tendance au déclin spirituel et moral.
Thus began a trend toward spiritual and moral decline.
Les détenus ont le droit de satisfaire leurs besoins sur les plans religieux, spirituel et moral.
Prisoners have the right to satisfy their religious, spiritual and moral needs.
Le bien-être social, spirituel et moral des enfants est l'une des priorités de la politique culturelle de la Tunisie.
The social, spiritual and moral health of its young people is a primordial aspect of Tunisia's cultural policy.
La vie quotidienne suppose une rencontre continuelle avec des croyants d'autres traditions religieuses, en vue du développement humain, spirituel et moral des peuples.
Daily life presupposes continuous contact with believers of other religious traditions, for the human, spiritual and moral development of peoples.
33.06 Bien-être religieux, spirituel et moral
33.06 Religious, Spiritual and Moral Well-Bieng
Les mesures restrictives ou privatives de liberté ne doivent pas porter atteinte au droit à l'éducation ni au développement physique, mental, spirituel et moral de l'enfant.
Upon restriction or deprivation of the child's liberty the right to education, and physical, mental, spiritual and moral development may not be restricted.
Ils doivent veiller à la santé de l'enfant ainsi qu'à son épanouissement physique, psychique, spirituel et moral.
They must attend to the child's health and physical, psychological, spiritual and moral development and must materially support their minor children.
De plus, l'État s'intéresse réellement aux activités humanitaires et éducatives des organisations religieuses et s'emploie à faciliter le développement spirituel et moral de leurs membres.
In addition, the Government takes a sincere interest in the humanitarian and outreach activities of religious organizations and is creating the conditions necessary for the spiritual and moral development of their members.
De même, le fait que beaucoup d'enfants ont un accès illimité à la télévision par câble présente de nombreux dangers pour leur développement spirituel et moral.
Similarly, the unrestricted access of many children to cable television poses many dangers for their spiritual and moral development.
M. CHAE Ryang Il (République populaire démocratique de Corée) dit que les autorités de son pays prennent les mesures nécessaires pour protéger les enfants contre tout élément susceptible de nuire à leur bon développement spirituel et moral.
Mr. CHAE Ryang Il (Democratic People's Republic of Korea) said that the authorities in his country were taking the necessary steps to protect children against any element that might prove detrimental to their sound spiritual and moral development.
Les parents doivent veiller à la santé de l'enfant et à son développement physique, mental, spirituel et moral.
They are required to look after their children's health and their physical, mental, spiritual and moral development.
Sa cible ce sont les docteurs de la loi et les pharisiens qui représentent les classes puissantes car ils exercent sur le peuple un pouvoir spirituel et moral.
His objectives are the scribes and the Pharisees, who represent the powerful class exerting a spiritual and moral influence over people.
À partir de notre arrivée aux États-Unis en 1971, mon mari et moi avons cherché à susciter un grand réveil par un mouvement populaire dédié au renouvellement spirituel et moral.
Beginning with our arrival in the United States in 1971, my husband and I sought to bring about a great awakening through a grass-roots movement dedicated to spiritual and moral renewal.
Rome avait encore l'argent et le pouvoir matériel, mais son pouvoir spirituel et moral s'était presque totalement délité.
Rome still had the money and the material power, but its spiritual and moral power was completely disintegrated.
On a besoin, par conséquent, de la mémoire de ce que nous sommes, de ce qui constitue notre patrimoine spirituel et moral.
So we need to remember who we are, and in what our spiritual and moral heritage consists.
No results found for this meaning.

Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo