Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spirituelles" in English

spiritual spirit
spirituality
witty
spiritually
retreats
intellectual
Teachings

Suggestions

231
Nous devons revenir à nos racines spirituelles traditionnelles.
We need to get back to our traditional spiritual roots.
Ils sont créateurs de richesses matérielles et spirituelles.
They are creators of society's material and spiritual wealth.
Il a préparé des ressources humaines, matérielles et spirituelles.
He has prepared the resources in manpower, material, and spirit.
Les mélodies spirituelles ne sont pas des ondes sonores matérielles, mais des pulsations spirituelles reçues par les esprits des personnalités célestes.
Spirit melodies are not material sound waves but spirit pulsations received by the spirits of celestial personalities.
Peu importe quelles sont vos croyances spirituelles.
It doesn't matter what your spiritual beliefs are.
La majorité des cultures intègrent des pratiques spirituelles.
Spiritual practice is strongly interwoven with most cultures of the world.
Un Bhajan transmet la sagesse et la clarté spirituelles.
A Bhajan transmits spiritual wisdom and clarity.
Je ne m'occupe pas de vos croyances spirituelles religieuse.
I don't care what your spiritual religious beliefs are.
La disparition de telles unités anéantit des capacités spirituelles réelles et appauvrit le monde.
The disappearance of ethnic units removes concrete spiritual abilities and makes the world poorer.
Elles sont morales et psychologiques, peutêtre même spirituelles.
They are moral and psychological, perhaps even spiritual.
La plupart des habitants des établissements métis conservent les croyances spirituelles et les coutumes autochtones.
Most residents of Métis settlements retain Indian spiritual beliefs and customs.
Le Tamarkoz développe et englobe toutes les facultés humaines: physiques, émotionnelles, mentales et spirituelles.
Tamarkoz develops and encompasses all the human faculties; physical, emotional, mental and spiritual.
Les dimensions pratiques de la vie ne sont pas moins spirituelles que les expressions du ministère.
The practical dimensions of life are no less spiritual than the ministry expressions.
Les questions culturelles et spirituelles concernant les forêts doivent être abordées sous un angle transsectoriel.
Cultural and spiritual issues related to forests should be approached in a cross-sectoral perspective.
Déclaration publiée par l'OIT dans les "Perspectives philosophiques et spirituelles d'un travail décent".
Statement published by ILO in "Philosophical and Spiritual Perspectives on Decent Work.".
les qualités spirituelles m'importent plus.
I think that spiritual qualities are more important than weight.
Moi-même, et surtout mon épouse, portons un vif intérêt aux questions spirituelles.
I and particularly my wife, have a special interest in spiritual questions.
Ces pratiques traditionnelles de protection des ressources, basées sur les lois naturelles et spirituelles, assurent une utilisation durable.
They are based on natural and spiritual laws, ensuring sustainable use through traditional resource conservation.
Ce sont des interprétations spirituelles d'idées universelles.
They're spiritual interpretations of universal ideas.
Des jumelles siamoises spirituelles avec les deux sexes.
Spiritual Siamese twins with male-to-female body parts.
No results found for this meaning.

Results: 3429. Exact: 3429. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo