Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spirituels" in English

spiritual spirit religious witty spiritually
retreat
spirituality
cultural/spiritual
soul

Suggestions

Les pouvoirs spirituels du Kabukiman viennent du haïku.
Kabukiman's spiritual powers come from mastering the haiku's.
Établis-toi sur les fondements spirituels des rochers éternels.
Establish yourself on the spiritual foundations of the eternal rocks.
Le Père dit bonjour aux très doux enfants spirituels.
The Father says "Good morning" to the sweetest, spiritual children.
Tous les autres aspects spirituels de la pensée védique s'articulent autour de ces concepts fondamentaux.
All the rest of Vedic thought in its spiritual aspects is grouped around these central conceptions.
En Syrie on ressent également l'esprit des anciens ermites et des pères spirituels.
Also in Syria one is able to sense the spirit of the ancient hermits and spiritual fathers.
Ils représentent une approche globale qui comprend souvent des soins palliatifs et spirituels.
It offers a holistic approach often including palliative and spiritual care.
Plusieurs cultures de diaspora maintiennent des liens spirituels puissants avec leur pays d'origine.
Several diaspora cultures maintain strong spiritual ties with countries of origin.
Comprenons-nous les principes spirituels sous-jacents au « Droit de participation » ?
Do we understand the spiritual principles underlying the "Right of Participation"?
Des aumôniers militaires de plusieurs confessions leur offraient un réconfort et une consolation spirituels.
Military chaplains of several denominations provided spiritual comfort and solace.
Cependant, nous ne ladorons pas ou ses symboles spirituels.
We do not however worship him or his spiritual symbols.
Nouvel An; célébration de l'équinoxe du printemps symbolisant la croissance et le renouveau spirituels.
New Year; observance of spring equinox symbolizing spiritual growth and renewal.
Ces maîtres spirituels lui apprennent "l'unité du monde".
These spiritual masters teach her "the unity of the world".
Nous contribuons à satisfaire les besoins physiques, spirituels, éducatifs et sociaux des personnes sans ressources.
We contribute toward meeting the physical, spiritual, educational and social needs of the underprivileged.
Nous étions considérés comme des polluants spirituels.
We were considered... spiritual pollutants.
Intégration des aspects culturels, économiques et spirituels au processus de développement dans les communautés concernées.
Integration of cultural, economic and spiritual aspects in the development process in the communities concerned.
L'État est particulièrement attentif au niveau de formation des responsables spirituels et s'attache à améliorer leurs qualifications.
The State is particularly attentive to the education level of spiritual leaders and to improving their qualifications.
L'athéisme est la critique et la négation de toute croyance métaphysique en des êtres spirituels.
Atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.
L'intégration est impossible si les individus ne peuvent satisfaire leurs besoins spirituels.
Integration will not be possible if individuals are prevented from pursuing their spiritual needs.
La Karaj Shaid Aghaei Association recommande de protéger les droits matériels et spirituels des inventeurs.
The Karaj Shaid Aghaei Association recommended protecting the material and spiritual rights of inventors.
Manipura, mélange des désirs spirituels et terrestres.
Manipura, melting pot of spiritual and earthly desires.
No results found for this meaning.

Results: 3713. Exact: 3713. Elapsed time: 328 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo