Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stocké jusqu'" in English

stored until
stored for up
Il peut être stocké jusqu'à 2030.
It can be stored up to 2030.
Le produit peut y rester stocké jusqu'à vingt-quatre mois après la récolte.
The product can be stored for up to 24 months after harvesting.
Transport du sol extrait stocké jusqu'à une installation d'élimination autorisée;.
Remove and dispose of the stockpiled soil at a permitted disposal facility.
Le milieu de stockage à température froide est stocké jusqu'à ce que la centrale électrique expérience une période de pointe.
The cold temperature storage medium is stored until the power plant is experiencing a peak period.
Le composé représenté par la formule (I) peut être formulé sous forme de matériau solide et stocké jusqu'à ce qu'on en ai besoin.
The compound of Formula (I) can be formulated as a solid material and stored until needed.
Le plasma est tiré de chaque échantillon sanguin par centrifugation, puis séparé en aliquotes et stocké jusqu'au moment de l'analyse protéomique.
Plasma was obtained from each whole blood sample through centrifugation, separated into aliquots, and stored until the proteomic analysis.
La dispersion qui en résulte est agitée, lyophilisée et broyée sous forme de poudre afin d'être stocké jusqu'à utilisation.
The resulting dispersion is stirred, freeze-dried, and milled into a powder to be stored until use.
Une fois les incendies éteints, du pétrole qui s'était déversé des puits endommagés a été recueilli dans certains de ces bassins et stocké jusqu'à sa récupération par la Koweit Oil Company.
After the fires were extinguished, oil that had spilled from damaged wells was diverted into some of these pits and stored until the oil was recovered by Kuwait Oil Company.
Une fois la fermentation alcoolique s'est produite, le vin est transféré dans des réservoirs, où il est stocké jusqu'à sa mise en bouteille.
Once the alcoholic fermentation has occurred, the wine is transferred into tanks, where it is stored until the time of bottling.
Le mélange en vrac peut être stocké jusqu'a 18 mois, le mélange en sacs jusqu'a 24 mois.
The bulk mixture can be stored for a period of up to 18 months and mixture in bags can be stored for up to 24 months.
le message SMS est stocké jusqu'à l'occurrence et la détection de l'événement déclencheur identifié
the SMS message is stored until the occurrence and detection of the identified triggering event
l'oxygène peut être produit dans des périodes hors pointe de faible valeur et stocké jusqu'au moment de son utilisation.
the oxygen may be produced in lower value off peak periods and is stored until it is required.
Un commutateur dirige en alternance le gaz de puissance dans une chambre pour acheminer le fluide qui y est stocké jusqu'à une chaîne de production, tandis que l'autre chambre se remplit passivement de fluides de forage.
A switch alternately directs the power gas into a chamber for conveying stored fluid therein to a production string, while the other chamber passively fills with wellbore fluids.
Lorsque vous remplissez la boîte nom de fichier, vous devez inclure un chemin relatif depuis lequel le fichier de projet. kilepr est stocké jusqu'au le fichier.
When you fill out the filename box, you have to include a relative path from where the. kilepr project file is stored to the file.
Cela peut se faire en transmettant l'information de date et d'heure de remise à la centrale SMS avec le message qui y est stocké jusqu'à l'heure de remise.
This can be accomplished by transporting the date and time delivery information to the SMS Service Center along with the SMS message, where it can be stored until the requested time of delivery.
Ce nouveau produit de comprimé chargeable peut être produit par lots à grande échelle et stocké jusqu'à son utilisation, chaque lot ou sous-lot pouvant être chargé à l'aide de formulations liquides pharmaceutiquement acceptables et/ou de substances actives identiques ou différentes.
The novel loadable tablet product may be produced in large-scale batches and stored until use and each batch or sub-batch may be loaded with the same or different pharmaceutically acceptable liquid formulations and/or active substances.
le conteneur rempli est ensuite stocké jusqu'à ce qu'une commande de matériau granulaire soit reçue en provenance d'un client
the filled container is then stored until an order for the granular material is received from a customer
le réceptacle contenant le couvercle du rouleau à peinture peut ensuite être stocké jusqu'à sa prochaine utilisation ou son élimination.
the receptacle containing the paint roller cover may then be stored until needed or disposed of.
Les agents radiomarqués peuvent être formés tout d'abord par la préparation d'un complexe chélateur-ligand, qui peut être stocké jusqu'à ce qu'il s'avère nécessaire, moment auquel un radio-isotope peut alors être ajouté.
Radiolabeled agents may be formed by first forming a chelator-ligand complex, which may be stored until it is needed, at which time the radioisotope may be added.
Le produit ou la matière à congeler est placée dans le compartiment de congélation, congelé à très basse température, puis transféré dans le compartiment de stockage où il est stocké jusqu'à moment de son transport.
The product or material to be frozen is placed in the freezing compartment and frozen to a super-frozen state and then transferred to the storage compartment where it is stored until shipment.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo