Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: moins strictes
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strictes" in English

Suggestions

Malgré mes strictes instructions d'éviter cet endroit.
Against my strict instructions to give the place a wide berth.
SBS estime que des mesures compensatoires suffisamment strictes sont nécessaires.
SBS claims that there is a need for sufficiently strict compensatory measures.
Les réglementations soi-disant strictes s'avéreront relativement légères en pratique.
The so-called stringent regulations will prove to be relatively lightweight in practice.
Je voudrais voir les mêmes normes strictes appliquées à Washington.
I should like to see the same stringent standards applied to Washington.
La Cour constitutionnelle fédérale impose des conditions très strictes.
The Federal Constitutional Court imposes strict preconditions on the prohibition of a party.
Le personnel devra respecter des règles de confidentialité strictes.
The staff will be required to respect strict rules of confidentiality.
fixer des échéances strictes pour la transmission des informations demandées;
to set up strict deadlines for the sending of the requested information;
Ces pétitionnaires estiment que des directives plus strictes doivent être données aux tribunaux.
These petitioners feel that more stringent guidelines must be given to the courts.
Par conséquent, ceux qui sont soumis à ces risques doivent satisfaire à des exigences strictes.
Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.
En outre, il faut remplir des conditions strictes pour prouver le génocide.
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
La production de PVC est justifiée si une série de normes d'émission strictes sont respectées.
The production of PVC is justified if strict emission requirements are met.
Les voitures satisfaisant à de strictes normes de sécurité devraient pouvoir bénéficier d'allégements fiscaux.
Cars that fulfil stringent safety standards should also benefit from lower taxation.
Les prescriptions relatives au SFI sont déjà plus strictes que celles qui s'appliquent aux systèmes indépendants.
CBS requirements are already more stringent than for Independent systems.
Entre autres choses, les règles concernant le regroupement familial sont devenues plus strictes.
Among other things, the rules for family reunification became more stringent.
Nous avons à cet égard établi des règles très strictes.
We have drawn up very, very strict rules for this.
Encadrement multisectoriel en faveur des grands projets d'investissement: règles strictes pour les secteurs connaissant des difficultés structurelles.
Multisectoral Framework for large investment projects: strict rules in sectors with structural difficulties.
Les États-Unis disposent de mesures et de réglementations strictes en matière d'importations.
The US has strict measures and regulations on imports.
L'Union européenne est invitée à publier des normes de sécurité nucléaires strictes et harmonisées.
We call on the European Union to issue strict, uniform nuclear safety standards.
Le budget communautaire ne pourra être cantonné dans d'aussi strictes limites.
The Community budget cannot be confined within such strict limits.
Des règles strictes doivent contribuer à maintenir un très haut niveau d'hygiène dans les abattoirs.
There must be strict rules in abattoirs to maintain the highest levels of hygiene.
No results found for this meaning.

Results: 12532. Exact: 12532. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo