Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "substitut du procureur" in English

deputy public prosecutor
assistant district attorney
deputy prosecutor
assistant public prosecutor
deputy prosecuting attorney
ADA
Deputy Procurator
Assistant State's Attorney
deputy attorney general
Crown prosecutor
DA
A.D.A

Suggestions

292
Le substitut du procureur nous demande de libérer les femmes.
The deputy public prosecutor is asking us to free the women.
Jean Bianconi, substitut du procureur.
Jean Bianconi. Deputy Public Prosecutor.
Que puis-je pour le substitut du procureur ?
So, what can I do for the Assistant District Attorney?
Voici le substitut du procureur, Steve Kines.
This is assistant district attorney steve kines.
Le substitut du procureur les a interrogées sur la date et les motifs de leur arrestation.
The deputy prosecutor questioned them as to the date and reasons for their arrest.
Un détenu a dépassé la période légale de garde à vue et a été aussitôt relâché par le substitut du procureur qui accompagnait l'OHCDHB.
One of them had been in custody for longer than the legal period and was immediately released by the deputy prosecutor accompanying OHCDHB.
Deux juges et un substitut du procureur ont déclaré qu'ils avaient préféré fuir Haïti plutôt que d'accéder aux demandes de retrait des accusations contre Métayer.
Two judges and a deputy public prosecutor reported that they fled Haiti rather than succumb to demands that they drop charges against Métayer.
Le substitut du procureur a décidé la libération immédiate d'un des détenus, une petite amende pour un autre et la garde pendant quelques jours pour les deux autres.
The deputy prosecutor decided to release one of them immediately, imposed a small fine on one of the others and remanded the remaining two in custody for a few days.
Comment va M. Scott Mueller, substitut du procureur ?
How is Mr. Scott mueller, assistant district attorney?
Les journaux ont signalé la mise sous séquestre du village de Marinagri (Basilicate), à la demande de M. Luigi De Magistris, substitut du procureur de Catanzaro dans le cadre de l'enquête «Toghe lucane».
It is reported in the newspapers that the village of Marinagri (Basilicata) has been attached by order of Luigi De Magistris, Deputy Public Prosecutor of Catanzaro, in connection with the 'Toghe lucane' investigation.
2.7 Le 20 mars 1996, la Cour supérieure du district de Montréal a accueilli la requête en irrecevabilité du substitut du procureur et a rejeté le pourvoi de l'auteur.
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.
L'auteur explique que son procès a consisté à avoir, d'un côté, la plaignante et le substitut du procureur préparant leurs stratégies basées sur la déclaration et, de l'autre, l'accusé privé de cette information stratégique.
The author explains that while the complainant and the deputy prosecutor were able to prepare their strategies on the basis of the statement, the accused was deprived of this strategic information during the trial.
Elle concernait une notification de vacance de poste publiée à la suite de la décision de l'Assemblée de la République de Macédoine de nommer un substitut du procureur.
It concerned a vacancy notice published following the decision of the Assembly of the Republic of Macedonia for appointment of a deputy public prosecutor.
Mais le substitut du procureur qui aurait reçu cette plainte ne l'aurait pas enregistrée dans les formes et la plainte a donc disparu.
However, the deputy prosecutor who is said to have received the complaint apparently did not file it in accordance with procedure, and the complaint subsequently disappeared.
Un substitut du procureur américain s'occupant de l'affaire a informé le Groupe d'experts le 2 avril 2009 que le mandat de perquisition n'avait jamais été exécuté à Monrovia en raison de manifestations devant la maison de Charles Taylor à Monrovia.
A United States Assistant District Attorney involved in the case informed the Panel on 2 April 2009 that the search warrant was never executed in Monrovia due to demonstrations at Charles Taylor's house in Monrovia.
"La fille du Gouverneur et le substitut du procureur vus en train de sortir leur petit ami respectif de prison".
"Governor's daughter and Assistant District Attorney were seen bailing their respective boyfriends out of the Big House."
Le substitut du procureur ne voudra rien sans un plaignant.
The D.A. wouldn't take my case unless I had a willing complainant.
Je suis Maggie Conroy, substitut du procureur.
I'm Maggie Conroy, an Assistant State's Attorney.
Des rumeurs sur le substitut du procureur Ed Danvers et toi.
Rumours about you and Assistant States Attorney Ed Danvers.
Todd Piccone, substitut du procureur.
Todd Piccone, Assistant City Attorney.
No results found for this meaning.

Results: 203. Exact: 203. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo