Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "succédané" in English

substitute
surrogate
creamer
replacer
extender
ersatz
replacement
expander

Suggestions

Toute autre monnaie ne sera qu'un succédané.
All other money is only a substitute.
Ils représentent un succédané de démocratie participative.
They represent a substitute for participatory democracy.
Pour de nombreux membres, elle représente une sorte de succédané de la famille.
For many members, it serves as a kind of surrogate family.
Le communisme de guerre créa un succédané bureaucratique d'unification économique.
War Communism created a bureaucratic surrogate of economic unity.
La quantité de mousse produite dans la boisson dépend du foisonnement du succédané liquide moussant.
The amount of foam generated in the beverage is dependent on the overrun of the foaming liquid creamer.
En outre, ladite composition de succédané de crème contient approximativement moins de 2 % de graisse et d'huile.
Further, the creamer composition contains less than about 2% of fat and oil.
Sont également décrits des produits alimentaires contenant ce succédané de matière grasse.
Also provided are food products containing this fat substitute.
L'invention concerne un succédané de cigarette et son procédé de fabrication.
This invention relates to a cigarette substitute and a producing method for the same.
Je crois juste que c'est un pauvre succédané de l'amour.
I just think it's a sad substitute for love.
Le café du train avait un goût de succédané.
They served coffee on the train, but it was just a substitute.
Je trouve que c'est un succédané très rafraîchissant de... nourriture.
I find it a refreshing substitute for... food.
L'intuition est un piètre succédané de la recherche.
Intuition is a weak substitute for research.
Son ballet n'est pas un succédané de service divin, mais raconte plutôt l'histoire d'hommes en recherche.
His ballet is not intended as a substitute for a divine service - rather, it's a story of men and women searching for something.
Un succédané peut être employé (ivoire synthétique).
However, a substitute can be used (synthetic ivory).
Un succédané de fromage doit être clairement reconnaissable et désigné comme tel.
A cheese substitute must be clearly recognisable as such and designated accordingly.
Un seul succédané gazeux peut être utilisé pour calibrer chaque étage de gain.
A single surrogate gas may be used to calibrate each gain step.
On peut utiliser ladite forme particulaire comme succédané du sucre.
The particulate form may be used as a direct sugar substitute.
Cet extrait sert de succédané du safran et de colorants artificiels.
This extract can be used as a substitute for saffron and artificial dyes.
La substance de base est valorisée comme denrée alimentaire et sert principalement de succédané aux produits laitiers.
The basic substance has optimal value as food stuff and can be used basically as a substitute for dairy products.
Pour réaliser un produit maigre, les précurseurs d'arôme sont ajoutés généralement en même temps que le succédané de la matière grasse.
For a reduced fat product, the flavor precursors are generally added in combination with a fat substitute.
No results found for this meaning.

Results: 351. Exact: 351. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo