Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sucres raffinés" in English

refined sugar
processed sugars
Le régime alimentaire joue également un rôle important; évitez les gras saturés et les sucres raffinés.
Diet is also important; avoid saturated fat and refined sugar.
Les données préliminaires indiquent que la consommation de sucres raffinés a diminuée de 24,4 kg par personne en 2005, une baisse de 4,1 % par rapport à l'année précédente.
Early indications are that 2005 refined sugar consumption is down to 24.4 kgs/person, a drop of 4.1% from the previous year.
Mon régime m'interdit lipides et sucres raffinés.
My diet doesn't allow for high fats or processed sugars.
(9) Il est nécessaire de prévoir les mesures adéquates de contrôle des sucres raffinés ainsi que de définir, à cet effet, la notion de raffinage.
(9) Adequate measures should be laid down for checks on refined sugar, and refining should be defined for that purpose.
Il est nécessaire de prévoir les mesures adéquates de contrôle des sucres raffinés ainsi que de définir, à cet effet, la notion de raffinage.
Adequate measures should be laid down for checks on refined sugar, and refining should be defined for that purpose.
J'ai utilisé le vinaigre de cidre de pomme (de la marque Bragg) comme tonique et pour masser ma peau à sec. J'ai aussi évité tous les sucres raffinés et le lait.
I use the Bragg ACV drink and dry skin rubbing and my cellulite is gone and I weigh less than before I had kids (120 lbs.) Miracle liquid. I also cut out all refined sugar and milk.
Le 4 septembre 1997, le Canada et les États-Unis ont signé une entente selon laquelle le Canada a obtenu une réserve propre au pays de 10300 tonnes (valeur brute) dans les limites du contingent tarifaire américain sur les sucres raffinés.
On September 4, 1997, Canada and the United States signed an understanding under which Canada obtained a country-specific reserve of 10,300 tonnes (raw value) within the U.S. refined sugar tariff rate quota.
En fait, sur le plan individuel, la disponibilité absolue et relative (% d'énergie) de sucres raffinés est restée relativement stable pendant une période où la disponibilité d'énergie venant des aliments et a connu une hausse régulière (8,9).
In fact, at the individual level, the absolute and relative (%energy) availability of refined sugar has remained relatively stable during a period where total food energy available for consumption has steadily increased (8,9).
Prenez des sucres raffinés.
I'd get some of this refined sugar.
Les ingrédients de l'ALOE de Berry.En donnent leur pleine si associés à un régime basique qui contient moins de sucres raffinés, viande, produits laitiers et boissons gazeuses.
In combination with a basifying diet that contains less refined sugar, meat, dairy products and carbonated soft drinks, the ingredients in Berry.En ALOE can optimally unfold.
Les graisses saines sont ici remplacées par des sucres raffinés et des fardeaux substitutifs.
Healthy fats are replaced by refined sugars and fillers.
Pas de sucres raffinés ni d'édulcorant artificiel.
No refined sugars or artificial sweeteners.
Les sucres raffinés sont des glucides vides et des voleurs de nutriments.
Refined sugars are empty carbohydrates and nutrient thieves.
Eliminer les sucres raffinés de l'alimentation.
Eliminate refined sugars from the diet.
Tous les sucres raffinés au Canada respectent la définition de produit«pur».
All sugar refined in Canada meets the definition of a "pure" product.
L'utilisation de sucres raffinés est beaucoup trop élevée dans le monde occidental.
The use of refined sugars in the Western world is far too high.
Essayer de suivre un régime à faible teneur en glucides et sucres raffinés, avec une gourmandise à l'occasion.
I try hard to maintain a diet that's low in refined carbohydrates and sugar, with some occasional indulgences.
Conclusion: les sucres raffinés sont à considérer comme les cigarettes...
Conclusion: Refined sugars are regarded as cigarettes
Une utilisation excessive de sucres raffinés augmente également le taux de triglycérides (graisses dans le sang).
The triglyceride level (fats in the bloodstream) increases with excessive use of refined sugars.
En comparaison à la plupart des boissons rafraîchissantes, la bière de table offre l'avantage de contenir nettement moins de sucres raffinés, dont nous savons qu'ils perturbent le niveau d'insuline.
Compared with most soft drinks table beer as the advantage of containing much less refined sugars, which are known to disturb the insulin balance.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo