Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "suintement" in English

seepage
oozing
weeping
effluent
dripping
bleed
ooze
seeping
seep

Suggestions

La présente invention concerne aussi un kit de détection pour détecter un suintement de fluide prostatique.
Meanwhile, the present invention also relates to a detection kit for detecting prostatic fluid seepage.
Des petits peuplements de décidus poussent dans les plaines alluviales et les zones de suintement.
Small thickets of deciduous trees occur on seepage sites and alluvial plains.
On ne peut arrêter le suintement.
We can't stop the oozing.
Il y a un petit suintement par les cicatrices.
There's some oozing from the incision.
Ce mécanisme de lubrification imite le 'suintement' du cartilage naturel.
This lubrication mechanism mimics that of the 'weeping' of natural cartilage.
Les injections suivantes déterminent les mêmes phénomènes, plus discrets en général, jusqu'à disparition du suintement, puis de l'érythème.
The next injections follow the same pattern, a little less obviously in general, until complete disappearance of the weeping with following erythema.
Ce talus doit être stable et assez épais pour empêcher tout suintement sur les côtés.
This bank should be stable and thick enough to prevent any seepage on the sides.
Pas de suintement autour de la greffe.
No oozing at the graft sites.
Pourvoes pour post-déchargement contrôle contenes eau qualité, possible branches de le disposition localité et en bas-pente suintement.
Provide for post-discharge monitoring to include water quality, possible plugging of the disposal site and down-gradient seepage.
La nécessité d'un double revêtement est également justifiée par l'analyse du suintement présentée à la section 5.9.4.10.
The need for double liners is further supported by the seepage analysis presented in section 5.9.4.10.
Des méthodes additionnelles visant à réduire le suintement sont fortement recommandées.
Additional methods to reduce the seepage are strongly recommended.
Le revêtement de géomembrane imperméable n'est pas destiné au contrôle du suintement à long terme.
The impervious geomembrane liner is not intended for long term seepage control.
Il faut éclaircir le potentiel de suintement relatif de ces deux structures.
Clarification is required as to the relative seepage potential of these two structures.
La commission a conclu que la qualité des eaux de suintement des barrages pourrait demeurer inférieure après la fermeture.
The Panel concludes that dam seepage quality could remain poor after closure.
Des mesures de suintement ont été prises à tous les mois durant un an.
Seepage measurements were made monthly over 1 year.
Installera des puits d'eaux souterraines en aval du barrage principal pour intercepter tout suintement dépassant les limites des permis des effluents.
Will install groundwater wells downstream of the main dam to intercept any seepage exceeding effluent permit limits.
Plusieurs brevets de récolte directe des minéraux de suintement à partir de sources ponctuelles du fond marin ont été déposés.
Several patents exist for the direct harvest of seepage minerals from point sources on the seabed.
Cet endémisme peut s'expliquer par les obstacles à la migration larvaire ou par la lenteur du suintement du méthane.
This endemism may be explained by barriers to larval migration or slow rates of methane seepage.
sceller le suintement du noyau gélatineux d'une hernie discale.
seal the seepage of nucleus pulposus from a herniated disc.
Je ne pense pas que les produits du suintement nous en apprennent beaucoup.
I don't think the seepage products will tell us much.
No results found for this meaning.

Results: 337. Exact: 337. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo