Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "suivent" in English


Plusieurs suivent le même chemin d'irresponsabilité que leur père.
Many now follow the same pattern of irresponsibility that their fathers did.
Ils suivent les employés au hasard.
They follow employees at random as we leave the building.
Voyons maintenant les versets qui suivent...
Now, let us see the following verses...
Les statistiques qui suivent sont éloquentes.
The following statistical data are significant in this respect.
Que tous les radars suivent l'avion.
I want every radar station in the Southeast following the plane.
Les rubriques qui suivent décrivent les principales composantes.
Descriptions of the principal components are provided under the following headings.
Charles et les trois qui te suivent...
JOSHUA: Charles and the three people following you...
Les sections qui suivent examinent brièvement chacun de ces éléments.
Each of these elements is briefly addressed in the sections immediately following.
Les Guerrera me suivent comme la police.
I have Guerreras following me like it's a police state.
Tous les produits mentionnés suivent un mécanisme similaire.
All of the above mentioned products follow a similar mechanism.
Toutes suivent le planning général des publications de nouvelles versions.
All of them follow the general planning for release of new versions.
Les quatre exemples qui suivent pourraient intéresser l'industrie minière.
The following four examples may be of interest to the mining industry.
Les programmes qui suivent sont actuellement financés provisoirement.
The following programs are currently funded on a pilot basis.
Les conditions qui suivent sont extraites du Règlement.
The following terms and conditions are extracted from these Regulations.
Les questions qui suivent vont aider à structurer notre conversation.
The questions that follow will assist in structuring our conversation with you.
Les développements qui suivent sont donc exposés à titre surabondant.
The following developments are therefore set out for the sake of completeness.
Les institutions américaines suivent généralement le code intercollégial à quelques exceptions près.
Institutions in the United States generally follow the inter-collegiate code, with a few exceptions.
Les photos ne suivent aucun ordre.
The pictures do not follow any specific order.
Ces gens te suivent depuis une semaine.
These people have been following you for a week.
Elles suivent plutôt la logique de chaque État membre et des différents axes et mesures prioritaires.
They rather follow the logic of each Member State and of different priority axes and measures.
No results found for this meaning.

Results: 29812. Exact: 29812. Elapsed time: 335 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo