Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: suivies d'effets
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "suivies" in English

Suggestions

Les procédures appropriées ont été suivies.
It was determined that proper procedures were followed.
Leurs interventions étaient suivies d'un débat.
The interventions of the panellists were followed by an interactive debate for each panel.
Toutes ces modifications sont suivies annuellement depuis 1997.
Every year since 1997, these changes have been monitored.
Les deux zones devraient être suivies attentivement et de façon régulière.
Both areas should be monitored carefully on a regular basis.
Les réponses de l'administration sont élaborées et suivies pour toutes les évaluations.
Management responses are produced and tracked for all evaluations.
Sur une seule carte, de multiples personnes peuvent être suivies.
On a single map, multiple persons can be tracked.
Les instructions du fabricant doivent être suivies scrupuleusement.
The instructions for use of this device should be strictly followed.
Monsieur le Président, il y a des règles internationales qui doivent être suivies.
Mr. Speaker, there are international rules to be followed.
Cependant, certaines étapes, indiquées ciaprès, doivent être suivies en cas d'erreur.
However, if errors occur, certain steps must be followed as indicated below.
Les diverses évolutions mentionnées ci-dessus doivent être suivies attentivement.
These various developments should be followed carefully.
D'autres voies pourraient également être suivies :
Other lines of approach could also be followed:
Elles sont suivies vers l'intérieur par des communautés formées presque exclusivement de la puccinellie maritime.
Inland they are followed by the communities formed almost exclusively by the saltmarsh-grass.
Nous espérons par conséquent que les promesses seront suivies bientôt par des résultats concrets.
We are therefore expecting that the promises will now be followed by concrete results.
Elles s'attendent à ce que les lignes directrices soient suivies à titre de pratiques exemplaires.
The expectation is that the Guidelines will be followed as best practices.
Les étapes ci-dessus sont suivies pour chaque cellule sectorielle (S103, S105).
The above steps are followed for each sector cell (S103, S105).
Les compressions sont suivies par un capteur de compression intégré au DEA.
The compressions are monitored by a compression sensor integral to the AED.
Les recommandations de la Commission et du Conseil sont suivies par les États membres.
The Commission and Council recommendations are followed by the Member States.
Les recommandations formulées par la Cour dans son avis sur le règlement financier type des agences ont été largement suivies.
Recommendations made by the Court in its opinion on the Agencies Framework Financial Regulation were largely followed.
En outre, des activités impliquant des éléments physiques associés à des informations BIM sont suivies.
In addition, activities involving physical elements associated with BIM information are tracked.
Visites guidées - suivies de La Venaria Reale C.V.C.
Guided Visits - followed from: La Venaria Reale C.V.C.
No results found for this meaning.

Results: 12617. Exact: 12617. Elapsed time: 328 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo