Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "supprimer la fatigue" in English

relieve fatigue
Cette composition est absorbée par la cavité buccale et agit immédiatement pour supprimer la fatigue oculaire.
This composition is absorbed through the oral cavity and acts immediately to suppress eye fatigue.
Ledit appareil règle automatiquement la luminosité d'un affichage pour forcer les muscles oculaires de l'utilisateur à un ajustement et à une refocalisation de façon à réduire ou supprimer la fatigue oculaire.
An anti-eye strain apparatus and method (10) which automatically adjusts the brightness of a display to cause the muscles of the eyes of the user to adjust and refocus such that eye fatigue or tiredness is reduced or eliminated.
l'invention concerne une unité coussinet pour chaussure permettant de supprimer la fatigue, de protéger les articulations, et analogue pendant la marche
the present invention relates to a cushion unit for a shoe, capable of suppressing fatigue, protecting joints, and the like during walking
ces compositions sont efficaces pour prévenir ou traiter un diabète ou une augmentation du taux de glycémie, faciliter le stockage de glycogène, et permettre d'améliorer la force physique, d'améliorer la capacité athlétique, d'augmenter l'endurance ou de supprimer la fatigue.
these compositions are effective in preventing or treating diabetes or an increase in blood sugar level, promoting glycogen storage, improving physical strength, improving athletic ability, enhancing stamina or relieving fatigue.
Trois lampes LED éclairent l'aiguille et la surface de coutureafin de supprimer la fatigue oculaire.
Three LED lights illuminate the needle area and sewing surface to make sewing easy and reduce eye strain.

Other results

Vivifie tout le corps et supprime la fatigue.
Invigorates the whole body and relieves fatigue.
Il aide à retrouver la vigueur et l'endurance manquant et supprime la fatigue du corps.
It helps in retrieving the missing vigor and stamina and removes body fatigue.
En outre, on enregistre des turbulences moins fortes sur la surface de l'eau, ce qui supprime un peu de la fatigue que subissent les installations.
In addition, turbulence is less over the smooth surface of the water, producing lower fatigue loads.
Crème comprend une augmentation du volume des composantes du placenta, qui activent le processus de régénération des cellules de la peau, minimiser la profondeur des rides, et supprimer les symptômes de fatigue et de stress.
Cream includes an increased volume of placenta components, which activate the processes of skin cells regeneration, minimize the depths of wrinkles, and remove symptoms of tiredness and stress.
Voyant la fatigue et les efforts fournis par les joueurs du Red Star, Bruno Naidon a décidé de supprimer la séance de 10 h 30.
After much effort put in by the players, Bruno Naidon decides to cancel the 10-30 session.
ainsi, les pièces de brasage sont brasées aux électrodes et à la borne selon des angles de contact aigus de sorte que l'on peut supprimer la production de discontinuités de forme abaissant la résistance à la fatigue.
hereby, the solder parts are soldered to the electrodes and the terminal at acute contact angles so that the production of shape-discontinuities which lowers fatigue strength can be eliminated.
La composition permet d'éviter ou de supprimer les symptômes induits par le stress se produisant dans la vie quotidienne comme la fatigue, les yeux fatigués, la fatigue mentale et l'insuffisance émotionnelle.
By using the composition, stress-induced symptoms occurring in daily life such as fatigue including eye fatigue, mental fatigue and emotional insufficiency can be prevented or relieved.
Je me suis fatigué au milieu TSUKITOMEYOU supprimer la cause et le plug-in de configuration ou d'une seule unité.
I got tired in the middle TSUKITOMEYOU the cause and remove the plug-in configuration or a single unit.
Si le 6.2.3.1 était supprimé, les prescriptions exigeant que les fermetures puissent «supporter toutes les conditions..., y compris la fatigue» et stipulant que «tout contact entre des métaux différents... doit être évité», disparaîtraient.
If 6.2.3.1 is deleted, the requirements for closures "to withstand all conditions, including fatigue..." and "contact with dissimilar metals shall be avoided" would be lost.
Cette modification supprime l'alinéa d), puisque le chapitre 525.571 du Manuel de navigabilité vise désormais adéquatement la fatigue et ajoute l'alinéa f) qui autorise d'autres valeurs de calcul, à condition qu'elles soient approuvées par le ministre.
This amendment removes paragraph (d) as fatigue is now adequately addressed in AWM 525.571 and adds paragraph (f), which permits the use of other design values if approved by the Minister.
Lors de l'actionnement du moyen de commande placé sur le boîtier pour un commande, la fatigue de l'opérateur peut être supprimée autant que possible.
In the operation of the operation means placed on the operation means box device, operator's fatigue can be suppressed as much as possible.
L'objet de la présente invention est de permettre d'effectuer une entrée sans voir l'unité de fonctionnement et sans exécuter d'opération d'appui, ainsi que de supprimer les sons de fonctionnement et d'éviter la fatigue manuelle.
The objective of the present invention is to allow input without a view of an operation unit and without performance of a depression operation, and to suppress operational sounds and hand fatigue.
la présente invention concerne un roulement à rouleaux coniques dans lequel l'usure de contact est supprimée sans réduction de la résistance à la fatigue
provided is a tapered roller bearing in which occurrence of fretting is suppressed without a reduction in the fatigue life
La fatigue peut être un symptôme.
Your tiredness may in itself be a symptom of illness.
Je commence à ressentir la fatigue du voyage.
No, I guess... I'm beginning to feel the fatigue of the trip.
No results found for this meaning.

Results: 13910. Exact: 5. Elapsed time: 509 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo