Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "supprimer toute" in English

remove any delete any remove all delete all
suppress any
eliminate any
eliminate all
abolish all
suppress all
abolish any
Lingueo se réserve le droit de supprimer toute appréciation qui ne respecterait pas ces règles.
Lingueo reserves itself the right to remove any evaluation which does not respect its rules.
Il engage donc les États parties à supprimer toute amnistie pour torture ou mauvais traitements.
The Committee therefore calls on States parties to remove any amnesties for torture or ill-treatment.
Il est temps de supprimer toute partition existante.
It's time to delete any existing partitions.
Le Groupe PORCELANOSA se réserve le droit de modifier ou de supprimer toute information sur ce site.
PORCELANOSA Group reserves the right to modify or delete any information on this site.
Par conséquent, elle recommande au Comité des Ministres de supprimer toute possibilité d'exprimer des réserves.
Consequently, it recommends that the Committee of Ministers remove all possibility of expressing reservations.
Brian Nelson a mené un sondage demandant s'il fallait supprimer toute la documentation sous licence GNU FDL.
Brian Nelson conducted a poll on whether to remove all GNU FDL -licensed documentation.
Les auditeurs devraient supprimer toute version antérieure ou tout fichier de réplique incomplet de leur disque dur.
Auditors should delete any earlier versions or incomplete local replicas from their hard drives.
Certaines délégations ont recommandé de supprimer toute référence aux groupes individuels tels que ceux cités au troisième paragraphe.
There was a recommendation to delete any reference to individual groups as outlined in the third paragraph.
Nous allons proposer un amendement au comité pour supprimer toute ambiguïté à cet égard.
We will move an amendment in committee to remove any ambiguity in this area.
Par ailleurs, une révision des programmes et des documents pédagogiques est en cours en vue de supprimer toute référence malveillante aux femmes.
On the other hand, review of the curriculum and educational materials is being done to remove all reference that is derogatory to women.
Le comble est que Sharon veut supprimer toute référence aux résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité, qui constituent la base juridique de tout règlement pacifique au Proche-Orient.
But the worst thing is that Sharon wishes to remove all references to Security Council Resolutions 242 and 338, which form the legal basis of any peaceful resolution in the Middle East.
Peut-être essaye t-elle de supprimer toute la lignée Nightingale.
Maybe she's trying to wipe out the entire Nightingale lineage.
Des moyens (87) sont prévus pour supprimer toute double image.
Means (87) are provided for suppressing any resulting double images.
Les licences d'utilisation de la plupart des programmes sont définies pour limiter ou supprimer toute liberté à l'utilisateur.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Trojan Remover est capable de supprimer toute modification effectuée par les chevaux de Troie sur votre ordinateur.
Trojan Remover can undo any modification that the Trojan horses have made on your computer.
La rationalisation du système de marquage des produits est indispensable pour fournir une garantie aux utilisateurs et supprimer toute incertitude.
Rationalisation of the system for marking products is essential to give assurance to users and remove uncertainties.
Le Conseil devrait saisir cette occasion pour supprimer toute ambiguïté dans le texte final.
Council should seize this opportunity to eliminate any ambiguity in the final text.
Il convient de supprimer toute dérogation injustifiée présentée par le Conseil.
Unjustified exemption of the Council should be deleted.
La PRÉSIDENTE demande s'il entend supprimer toute référence à une notification verbale.
The CHAIRPERSON asked whether he intended to delete the reference to "orally" altogether.
Pour cela on pouvait supprimer toute référence aux auteurs dans la définition.
To that end it was proposed that any reference to perpetrators should be deleted from the definition.
No results found for this meaning.

Results: 666. Exact: 666. Elapsed time: 565 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo