Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sur l'un ou l'autre des divers" in English

Nous vous invitons à nous faire part de vos remarques, quelles qu'elles soient, sur l'un ou l'autre des divers aspects de la publication.
I would welcome any comments you have, on any aspect of the publication.

Other results

Quiconque intéressé par l'un ou l'autre des divers domaines scientifiques du café peut devenir membre de l'ASIC.
ASIC membership is open to everyone interested in coffee science, in any of its various aspects.
Cliquez sur l'un ou l'autre des formats pour en voir la description.
Click either of the formats to view the description.
Une cavité est formée sur l'un ou l'autre des côtés du lit d'échange de chaleur.
A cavity is formed at either side of the heat exchange bed.
Cependant, vous ne devriez faire cela que si le bogue peut être corrigé par un changement sur l'un ou l'autre des paquets.
However, you should only do this if the bug can be fixed by a change to either package.
Réponse : Le tableau de la valeur nutritive doit être placé sur l'un ou l'autre des grands espaces d'affichage.
Answer: The Nutrition Facts table will have to be placed on either, or both of the large panels.
Lors d'opérations normales, les données entre les noeuds peuvent s'écouler sur l'un ou l'autre des anneaux.
During normal operations, data between nodes can flow on either ring.
Ces derniers n'ont fait aucune objection sur l'un ou l'autre des quatre éléments clés.
They had absolutely no objections to any of the four key items.
Les propositions peuvent porter sur l'un ou l'autre des quatre thèmes de la conférence.
Proposals may address any of the four conference themes.
Si vous êtes curieux sur l'un ou l'autres des ancêtres mentionnés, n'hésitez-pas à communiquer avec nous.
If you are curious about one or more of the ancestors mentioned, do not hesitate to contact us.
Les résultats sont classés par ordre de pertinence (basé sur l'un ou l'autre des mots clés saisis).
The results are ordered in terms of their relevance (based on any of the keywords entered).
Toutefois, il existe des cas où le participant n'a pas d'opinion très ferme sur l'un ou l'autre des aspects du programme d'enseignement.
However, there may well be instances when a participant has no strong opinion to a particular aspect of an instructional program.
Eugénie n'a pas encore arrêté son choix sur l'un ou l'autre des bureaux du.
Eugenie hasn't yet decided to which office she'd like to apply.
Tout d'abord, je tiens à me concentrer sur l'un ou l'autre des bons morceaux.
First, I want to concentrate on one or two of the good bits.
Le Comité est invité à donner son avis sur l'un ou l'autre des aspects du programme indicatif de travail pour 2002-2003.
The Committee is invited to give its views on any aspect of the indicative programme of work, 2002-2003.
Un passage est situé sur l'un ou l'autre des côtés de la plaque à orifices.
One passageway is located on either side of the orifice plate.
Des divergences d'opinion se sont évidemment manifestées sur l'un ou l'autre point de détail.
Here the Commission urges caution; the list of data to be collected by inspectors from drivers should not be too extensive.
L'un ou l'autre des premier et deuxième élément ou les deux peuvent être montés tournants respectivement sur l'un ou l'autre des premier et deuxième composants de la prothèse.
One or both of the first and second members can be rotatably connected to one or both of the first and second prosthetic components, respectively.
La plupart des pays européens s'apprêtent à ratifier l'un ou l'autre de ces divers instruments juridiques de lutte contre la corruption.
Most European countries are preparing to ratify one or the other legal instrument against corruption.
L'échelle peut être installée sur l'un ou l'autre des côtés du lit.
The ladder can mount on the left or right side of the bed.
No results found for this meaning.

Results: 295405. Exact: 1. Elapsed time: 9073 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo