Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sur la" in English

Suggestions

+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
Le présent chapitre présente des éclaircissements sur la mise en œuvre de différentes mesures ainsi que sur la terminologie utilisée.
This chapter provides clarifications on the implementation of different measures and on the terminology used.
Tu rognes sur la chaudière, sur la dinde et sur la voiture.
You skimp on the furnace and skimp on the turkey... and skimp on the car.
Il porte sur la réduction des dommages, sur la toxicomanie et sur la criminalité.
It addresses harm reduction, addiction and crime.
Le projet de loi insiste aussi sur la nécessité d'axer sur la collaboration les relations patronales-syndicales.
The bill also stresses the need for a cooperative approach to labour-management relations.
Liens Divers sites Web d'Environnement Canada présentent des informations sur la faune ainsi que sur la biodiversité.
Links Environment Canada web sites have information on both wildlife and biodiversity.
Conférencier lors du Colloque sur la Loi sur la réédiction des textes législatifs, le 15 décembre 2005.
Speaker at Conference on the Legislative Instruments Re-enactment Act, December 15, 2005.
Renseignez-vous sur la citoyenneté canadienne ou sur la façon de devenir citoyen canadien.
Learn more about Canadian citizenship or how to become a citizen.
Information de base sur la Colombie et sur la structure du pouvoir politique...
Basic information on Colombia and its political structures...
Le rapport sur la télévision conventionnelle renferme également quelques données sur la Société Radio-Canada.
The report on conventional television also includes data on the Canadian Broadcasting Corporation.
L'évaluation des professeurs doit porter avant tout sur la méthodologie de même que sur la compétence langagière.
Assessment of teachers must focus on methodology as well as language competence.
Ces évaluations se fondent sur la meilleure information disponible sur la situation biologique des espèces.
They are based on the best available information about the biological status of species.
Les soldats britanniques ont tiré sur la foule sur la place publique.
British soldiers fired into a crowd on state house square.
Mettons de côté nos sempiternelles querelles sur la langue et sur la politique.
Let us put aside our never-ending quarrels about language and politics.
Ni les statistiques administratives ni les enquêtes sur la victimisation ne peuvent à elles seules fournir des renseignements complets sur la criminalité.
Neither administrative statistics nor victimization surveys alone can provide comprehensive information about crime.
L'accent sur la propriété et sur la responsabilité est essentiel.
The emphasis on ownership and personal responsibility is essential here.
Or cette Convention contient des dispositions spécifiques sur la non-discrimination ainsi que sur la prévention de l'apatridie.
Yet this Convention has explicit provisions concerning non-discrimination and the avoidance of statelessness.
Pas d'effets prévus sur la législation ni sur la réglementation.
No effects on legislation or regulation are anticipated.
Un documentaire sur la bière sur la chaîne Histoire.
I'm watching a... a History Channel documentary on beer.
Questions essentielles, conclusions et recommandations sur la collecte de données sur la criminalité.
Overarching issues, conclusions and recommendations on crime data collection.
Cette collaboration est fondée sur la confiance et sur la connaissance réciproques.
This collaboration is based on trust and a long mutual familiarity.
No results found for this meaning.

Results: 874899. Exact: 874899. Elapsed time: 7888 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo