Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sur la nécessité" in English

Suggestions

Il était également clair sur la nécessité de séparer l'audit interne du contrôle financier.
It was clear too on the need to separate internal audit from financial control.
Tous les partis politiques sont tombés d'accord sur la nécessité de combattre le terrorisme .
All the political parties have come to an agreement on the need to combat terrorism.
Il y a eu accord sur la nécessité de reprendre aussitôt que possible les négociations commerciales multilatérales.
There was agreement about the need to resume the multilateral trade negotiations as soon as possible.
Proposition de résolution sur la nécessité d'une action énergique contre le chômage en Europe (Doc.
Motion for a resolution on the need for determined action against unemployment in Europe (Doc.
Bon nombre de députés ont interrogé M. Draghi sur la nécessité de la croissance.
Many MEPs pressed Mr Draghi on the need for growth.
Cette politique porte principalement sur la nécessité de fournir des soins excellents grâce aux bonnes compétences parentales.
The policy focuses on the need to provide excellent care for children, through good parenting skills.
Par conséquent, le Comité aimerait connaître la véritable position du Gouvernement sur la nécessité des réformes.
The Committee therefore wished to know the Government's true position on the need for reform.
Cette communication était également destinée à sensibiliser le public sur la nécessité de lutter contre la violence familiale.
This communication was also aimed at sensitizing the public on the need to prevent domestic violence.
Notre puissance militaire nationale est défensive et sa nature se fonde uniquement sur la nécessité de sauvegarder notre souveraineté.
Our national military power is defensive and its nature rests solely on the need to safeguard our sovereignty.
Le Secrétaire général insiste systématiquement sur la nécessité d'augmenter l'APD.
The Secretary-General has been consistently sending a strong political message on the need to increase ODA levels.
L'intervenant partage l'avis du représentant du Pakistan sur la nécessité d'une plus grande coordination.
He concurred with the representative of Pakistan on the need for stronger coordination.
Ces informations pourraient finalement contribuer à dégager un consensus sur la nécessité d'une convention.
This information could eventually contribute to building consensus on the need for a convention.
Les discussions ont porté sur la nécessité d'une bonne coordination afin que les dispositions prises soient durables.
The discussions focused on the need for well-coordinated action to ensure sustainability.
Nous devons insister sur la nécessité d'agir.
We must put our emphasis on the need for action.
La Charte est claire sur la nécessité de développer entre les nations des relations amicales.
The Charter is clear on the need for nations to develop friendly relations among themselves.
Un exposé a été présenté sur la nécessité d'intensifier les efforts internationaux dans ce domaine.
A presentation was made on the need for further international efforts in this domain.
Des observations ont été formulées sur la nécessité de distinguer entre les acteurs hostiles et non-hostiles du cyberespace.
Comments were made on the need to distinguish between hostile and non-hostile actors in cyberspace.
D'où leur insistance sur la nécessité d'une paix globale.
Hence their emphasis on the need for a comprehensive peace.
Éclairer les débats intergouvernementaux sur la nécessité d'une action mondiale concernant le plomb et le cadmium.
Informing intergovernmental discussions on the need for global action in relation to lead and cadmium.
Elle crée un ordre constitutionnel fondé sur la nécessité d'un gouvernement ouvert, démocratique et transparent.
The Constitution creates a constitutional order based on the need for an open, democratic and accountable government.
No results found for this meaning.

Results: 13215. Exact: 13215. Elapsed time: 837 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo