Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sur la question" in English

Suggestions

+10k
1096
975
457
Monsieur le Président, je désire concentrer ma réflexion sur la question du terrorisme.
Mr President, I wish to concentrate my remarks on the issue of terrorism.
Je voudrais enfin insister sur la question du financement.
I would lastly like to touch on the issue of funding.
Voir la note du Secrétariat sur la question des mesures d'application.
See Desertification Convention Secretariat note on the question of implementation measures, op. cit. (footnote 63 above), pp. 4-5.
L'Union n'a pas progressé sur la question des ressources propres.
The Union has not made progress on the question of own resources.
Certains font incontestablement autorité sur la question.
Some of them were unquestionably authorities on the matter.
Les justices française et ivoirienne collaborent étroitement sur la question.
The French and Ivorian justice systems are closely collaborating on the matter.
Il a également organisé sur la question deux manifestations ouvertes au public.
It also held two public events on the issue.
Monsieur le Président, je voudrais me concentrer sur la question du corpus juris.
Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.
Les organisations de la société civile sont appelées à donner leur avis sur la question.
Civil society organizations were invited to share their views on the matter.
Les gens ont eu la possibilité de se prononcer sur la question.
People were afforded the opportunity to speak on the issue.
Tu m'as demandé mon avis sur la question.
You asked me for my thoughts on the matter.
Dans l'ensemble, les gestionnaires sont divisés sur la question du conversion automatique.
Overall, managers are divided on the issue of automatic roll-over.
Le Parlement a pris une position très ferme sur la question des exportations de déchets d'emballages.
The Parliament took a strong position on the issue of export of packaging waste.
Dans son second rapport sur la question (Doc.
In its second report on the issue (Doc.
Aucun accord substantiel n'a pu être trouvé non plus sur la question des contrats multiples.
No substantive agreement on the issue of multiple contracts could be reached either.
Elle recense les informations disponibles sur la question.
It is meant to serve as a comprehensive summary of the existing public information on the topic.
Le Gouvernement réfléchit sur la question.
The Government has taken this issue into consideration.
Les documents susmentionnés renferment des renseignements détaillés sur la question.
Detailed information on this subject is contained in the documents given above.
Mon dernier exemple portera sur la question des changements climatiques.
As my last key example I would like to take the issue of climate change.
Un référendum sur la question sera organisé en 2009.
No results found for this meaning.

Results: 27996. Exact: 27996. Elapsed time: 3299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo