Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sur le terrain" in English


Les difficultés rencontrées sur le terrain restent considérables.
The challenges we face on the ground remain quite daunting.
Des résultats concrets sur le terrain sont absolument nécessaires.
What was critically needed were more tangible results on the ground.
Les principales activités de transition seraient effectuées sur le terrain.
It is expected that the most important transition work will be done in the field.
Mais agir sur le terrain me paraît important.
But I just feel I belong back in the field, where I can do something important.
Ces accords renforceront grandement l'efficacité sur le terrain.
These agreements will greatly increase efficiency and effectiveness on the ground.
Vous serez peut-être meilleurs sur le terrain.
All right, maybe you'll do better in the field.
Laissez-moi en discuter avec des collègues sur le terrain.
Look, let me talk to some of my colleagues in the field.
Appliquer cette connaissance sur le terrain est une compétence différente.
Applying that knowledge in the field is a whole different skill set.
Je deviens nerveux sur le terrain.
I just... I get nervous in the field.
Nous pourrons donc accroître les capacités sur le terrain.
That means we will be able to increase the capacitives on the ground.
Nous enverrons plus de personnel sur le terrain.
It will involve certainly more of our personnel being out in the field.
Je préférerais retourner sur le terrain avec Granger.
I would rather go back in the field with Granger.
Distinction extrêmement difficile à observer sur le terrain.
The distinction is extremely difficult to see on the ground.
Leur présence sur le terrain est importante.
Their presence in the field is of the utmost importance.
Retrouvons notre reporter Ken Loney sur le terrain.
We are now going to our own reporter Ken Loney. He's live in the field.
Ces incidents démontrent les dangers auxquels est exposé le personnel humanitaire sur le terrain.
These incidents illustrate the dangers faced by humanitarian workers in the field.
Ce principe guide toutes les interventions et opérations de l'Organisation sur le terrain.
This principle guides all of UNHCR's interventions and operations on the ground.
La majeure partie des autres ressources continueront d'être mobilisées sur le terrain.
The bulk of non-core resources is, and will continue to be, raised in the field.
Les ressources de la MINUK et celles des partenaires internationaux sur le terrain viendront toujours faciliter ces efforts.
The resources of UNMIK, as well as of international partners on the ground, will continue to be fully applied toward supporting and facilitating such efforts.
Mais les faits sur le terrain ne corroborent pas cette affirmation.
But the facts on the ground do not bear this out.
No results found for this meaning.

Results: 55681. Exact: 55681. Elapsed time: 833 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo