Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "surviennent" in English

Suggestions

160
Lorsque des différences surviennent, on examine leur cause.
Where differences occur, an examination of their causes is included.
Des couplages capacitifs entraînant une paradiaphonie surviennent entre les contacts HF.
Capacitive couplings, which cause a near-end crosstalk, occur between the high-frequency contacts.
Analyser les problèmes qui surviennent et choisir la solution appropriée.
To carry out an analysis based on problems that arise and select an appropriate solution.
Des situations analogues surviennent pour la catalyse d'autres polluants.
Analogous situations arise for the catalysis of other pollutants.
La plupart des accidents d'auto surviennent près du domicile du conducteur.
Most car accidents happen close to home.
Les communiqués de presse rendent compte des événements au fur et à mesure qu'ils surviennent.
Press Releases report on events as they happen.
Néanmoins, des incidents surviennent quotidiennemment et pourraient être évités.
Still, incidents that could be avoided occur on a daily basis.
Voici le contexte socio-juridique dans lequel surviennent la majorité des crimes.
This is the socio-legal context within which a majority of these crimes occur.
Tous les résultats normaux du vieillissement surviennent en corrélation directe avec cette baisse en Hormone de croissance humaine.
All the normal results of aging occur in direct correlation to this drop in Human Growth Hormone.
Des centaines de milliers d'avalanches surviennent au Canada chaque année.
Hundreds of thousands of avalanches occur in Canada each year.
Les tempêtes de grêle surviennent surtout de mai à octobre.
Hailstorms occur mostly from May to October.
Les moments auxquels les commutations surviennent peuvent être déterminés en vue de la réduction des vibrations du système.
The times at which the switches occur can be set to reduce system vibrations.
Des retards surviennent et s'amplifient sur tout le continent.
Delays arise and amplify across the continent.
Les différences surviennent souvent parce que les deux personnes conçoivent un même objectif de manières différentes.
Differences often arise because two people devise two different ways to get to the same goal.
Les déclarations d'espace de noms surviennent dans les balises de départ.
Namespace declarations occur inside start tags.
Les pertes les plus considérables surviennent lorsque les plants sont infectés en pépinière.
The most significant losses occur when transplants become infected in nurseries.
De cette façon, si des complications surviennent, une aide médicale sera à proximité.
That way, if complications occur, medical aid will be near.
Des tempêtes de sable surviennent au printemps et en été.
Sandstorms occur in spring and summer.
Les voitures piégées et les attaques à la grenade surviennent fréquemment dans ces régions.
Car bombs and grenade attacks occur regularly.
Le préfiltrage des données peut indiquer à l'utilisateur quand surviennent des événements réseau prédéterminés.
Pre-filtering of data can provide notice to a user when predetermined network events occur.
No results found for this meaning.

Results: 6053. Exact: 6053. Elapsed time: 267 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo