Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "survolent" in English

fly over flying over
overfly
overflying
are around
Les patrouilles nous survolent, mais leurs capteurs ne nous voient pas.
Patrol craft can fly over it, but their sensors can't see us.
Les navettes survolent le New Jersey.
Those shuttles fly over New Jersey.
Les mouettes survolent le bateau et les cormorans plongent sur notre proue.
The seagulls are flying over our boat and the cormorants are diving in our bow.
Depuis deux jours, les Dakotas survolent la zone rebelle avec de grands haut-parleurs appelant à la paix avec le frère portugais.
It has been two days since the Dakotas began flying over the rebel area and shouting messages through loudspeakers, pledging for peace with their Portuguese brothers.
Les échantillon extraits survolent une zone de contraste de sorte qu'une caméra (36) peut prendre des images du ventilateur.
The extracted samples overfly contrasting area so that a camera (36) images the fan.
La contre-proposition réclame en outre de faire marche arrière sur les routes ouvertes après l'an 2000 et qui survolent des territoires densément peuplés.
The counter-proposal would also require a u-turn on the routes opened after 2000 and that overfly densely populated areas.
Il a prédit la "1966 East Coast Fireball" qui survolent Philadelphie.
He predicted the "1966 East Coast Fireball" which would fly over Philadelphia.
Paul Bonhomme et Kirby Chambliss survolent Abu Dhabi en 2008.
Paul Bonhomme and Kirby Chambliss fly over Abu Dhabi in 2008.
Ils survolent le territoire et prennent des photos.
They fly over and take pictures.
Avec Mason, ils survolent la cabane où reposent Sophia et Lionel...
With Mason, they fly over the shack where Sophia and Lionel are resting...
Durant toute la saison de protection, des avions de détection survolent plus de 50 millions d'hectares de forêt à la recherche de fumées suspectes.
Throughout the fire season, detection aircraft fly over 50 million hectares of forest looking for suspicious smoke.
Octobre 2014, dans un climat international brûlant, les autorités françaises repèrent des drones mystérieux qui survolent leurs sites nucléaires.
Late October 2014, the French authorities spotted mysterious drones flying over their nuclear facilities.
Le premier, "Digital life Cycle", est un longplayer atmosphérique où de jolies nappes et mélodies survolent une rythmique riche en percussions.
The first one, "Digital life Cycle", is an atmospheric longplayer where beautiful strings and melodies fly over the rhythm and percussions.
Cela dit exprimé ses autres théories personnelles liées à « l'oxygénation du cerveau », sur qui survolent.
That said expressed his other personal theories related to "brain oxygenation", on which overfly.
Grâce aux informations fournies par des dizaines de satellites qui survolent l'atmosphère, vous pourrez parcourir le monde en quelques secondes et depuis le confort de votre foyer.
Thanks to the information provided by tens of satellites flying over the atmosphere, you can travel round the whole world in a few seconds and from the confort of your own home.
Donc les extraterrestres existent bien, ils survolent Long Island, et ce sont de mauvais pilotes(!).
Thus the extraterrestrials do exist, they fly over Long Island, and they are bad pilots(!).
Nous sommes venus ici pour échapper à tout ça mais l'artillerie continue à nous pilonner et des avions survolent nos têtes.
We came here to get away from it all but they are still firing artillery shells on us. Planes are flying over our heads.
Empereur Shaddam IV... de Grandes Maisons nous survolent.
Emperor Shaddam the Fourth, there are Guild heighliners above us... containing many great Houses of the Landsraad.
Des anges tenant une torche dans chaque main survolent le paradis.
Angels holding a torch in each hand rise above the Paradise.
On a pisté les armes achetées, les criminels survolent Vegas.
We tracked weapon purchases, criminals on flights to Vegas.
No results found for this meaning.

Results: 269. Exact: 269. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo