Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "susceptibles" in English

Suggestions

Ils seront aussi moins susceptibles de commettre des actes criminels graves.
They will also be less likely to commit serious crimes.
Ces mesures sont susceptibles d'améliorer les perspectives de croissance à moyen terme de l'Europe.
Such measures are likely to boost Europe's medium-term growth prospects.
L'agence consultera directement les parties susceptibles d'être touchées par tout nouveau tarif.
The agency will consult directly with parties that may be affected by any new fees.
Les fructosanes susceptibles d'être utilisés sont les oligofructoses et l'inuline.
Fructans that may be used are oligofructoses and inulin.
Je citerai trois obstacles susceptibles de bloquer nos efforts.
Let me cite three possible pitfalls that could derail our efforts.
Toutes sortes d'appareils émettent des signaux susceptibles d'interférer avec l'électronique de votre voiture.
All kinds of devices send out signals that could interfere with your car's electronics.
Nous avons adopté des mesures qui sont le plus susceptibles de réussir.
We have adopted the measures that are most likely to achieve success.
Ces dispositions sont susceptibles de poser des problèmes comparables à ceux exposés ci-dessus.
The effects of this proposal are likely to give rise to difficulties comparable to those described above.
Le développement du tissu productif demande un ensemble d'actions dont les effets sont susceptibles de se renforcer mutuellement.
The development of the island's productive base calls for a series of measures the effects of which are likely to be mutually reinforcing.
Ils étaient aussi un peu plus susceptibles de rencontrer des problèmes d'inscription.
They were also somewhat more likely to experience registration problems.
Les Canadiens plus âgés sont beaucoup plus susceptibles que les jeunes de suivre régulièrement la politique.
Older Canadians are much more likely than younger ones to follow politics closely.
Cette méthode peut aussi être employée pour signaler les bâtiments susceptibles de contenir des corps.
This method can also be used to mark buildings that may contain bodies.
Décrire les problèmes susceptibles d'apparaître pendant une réaction internationale à des incidents CBRN.
Describe problems likely to arise during international CBRN response.
Anticiper les problèmes entre équipes susceptibles d'apparaître pendant une réaction internationale à des incidents CBRN.
Pre-empt inter-team problems likely to arise during international CBRN response.
Décrire les problèmes susceptibles d'apparaître dans le cadre de la coopération civilo militaire.
Describe problems likely to arise during civil-military cooperation.
Selon eux, l'influence de nouvelles cohortes beaucoup moins susceptibles de voter aurait commencé dès 1993.
According to the researchers, the influence of new cohorts much less likely to vote began to be felt from 1993.
Mesures à caractère général susceptibles d'influencer la participation des membres a.
Measures of a general character likely to influence members' participation a.
Les médias contrôlés par l'État sont susceptibles d'agir comme des alliés politiques consentants du gouvernement.
State-controlled media are likely to function as a willing political ally of the government.
Renseignez-vous sur les nouvelles dispositions législatives susceptibles de vous toucher.
Know about new legislation that could affect you.
Les petits projets sont généralement plus souples et susceptibles de produire des résultats axés sur le marché.
Smaller projects are often more agile and likely to produce market-oriented results.
No results found for this meaning.

Results: 55536. Exact: 55536. Elapsed time: 175 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo