Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "susceptibles de provoquer" in English

likely to cause
that can cause
that may cause
capable of causing
which may cause
liable to cause
which may lead
that could cause
which can cause
that might cause
that can lead
which could cause
that could result
unlikely to cause
that could lead
Les changements de charge utile sont susceptibles de provoquer des cycles de fatigue significatifs.
Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.
Il est toutefois déconseillé d'administrer en même temps des médicaments susceptibles de provoquer une importante hypotension.
Concurrent administration of agents likely to cause significant hypotension is not recommended.
La plupart des machines possèdent des organes mobiles susceptibles de provoquer des lésions.
Most machines have moving parts that can cause injury.
En outre, il ressort d'un rapport de Greenpeace que ces jouets contiennent des substances plastiques susceptibles de provoquer des troubles hormonaux.
According to a Greenpeace report, the toys also contain plastics that can cause hormonal disturbances.
Une vaste campagne de sensibilisation concernant les pathologies susceptibles de provoquer les handicaps.
A broad information campaign to alert people to the pathologies that may cause disabilities.
Cette action vasodilatatrice et antispasmodique permet de restaurer la circulation sanguine et d'évacuer les métabolites toxiques susceptibles de provoquer l'acidose des tissus.
This vasodilating and antispasmodic action helps restore blood circulation and remove toxic metabolites that may cause tissue acidosis.
L'État a mis en place des mécanismes pour contrôler les tendances susceptibles de provoquer la ségrégation raciale et la ghettoïsation.
The State has established mechanisms to monitor any trends likely to cause racial segregation and ghettoization.
Pose sur la voie d'obstacles susceptibles de provoquer le déraillement;
By placing on the track obstacles that may cause derailing;
Il convient d'identifier toutes les sources de contraintes cycliques susceptibles de provoquer des dégâts de fatigue.
All sources of cyclic loading that can cause fatigue damage shall be identified.
Les flambées de rougeole peuvent entraîner des épidémies susceptibles de provoquer de nombreux décès, notamment parmi les jeunes enfants malnutris.
Measles outbreaks can result in epidemics that cause many deaths, especially among young, malnourished children.
Certains excipients utilisés pour stimuler le système immunitaire sont susceptibles de provoquer des effets secondaires toxiques.
Certain adjuvants that stimulate the immune system may at the same time have toxic side-effects.
Nous avons continué d'exhorter les parties à mettre fin aux activités susceptibles de provoquer des incidents.
We have continued to urge the parties to cease activities that can provoke incidents.
Ces déclarations visaient principalement à interdire les armes susceptibles de provoquer des souffrances "inutiles".
The main issue in these declarations was to prohibit weaponry causing "needless" suffering.
Il existe différents types de rotavirus susceptibles de provoquer une gastro-entérite.
There are various types of rotaviruses that cause gastroenteritis.
Ces composés sont susceptibles de provoquer la destruction sélective de vaisseaux sanguins tumoraux.
Such compounds are predicted to cause the selective destruction of tumour vasculature.
J'y proposais des changements susceptibles de provoquer des réticences chez certains députés.
I proposed things that might be contentious among some members.
Les onglons constamment mouillés sont mous et susceptibles de provoquer des ulcères.
Hooves that are constantly wet are soft and prone to foot ulcers.
Swissport savait que ses exigences étaient démesurées et qu'elles seraient susceptibles de provoquer un conflit de travail.
Swissport knew their demands were extreme and would likely provoke a labour dispute.
Ces mesures sont susceptibles de provoquer une brusque entrée en vrille.
These actions may induce an abrupt spin entry.
Des questions d'actualité en lien avec le système de communication susceptibles de provoquer la discussion.
Topics of interest related to the communication system meant to provoke discussion.
No results found for this meaning.

Results: 546. Exact: 546. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo