Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "suspente" in English

hanger
suspender
suspension cord
mid-hanger
Ils peuvent être adaptés au montage d'une suspente afin de limiter la flèche de tirants de diamètre supérieur ou égal à 16mm.
They can be fitted with a hanger to limit the deflection of bars of 16mm diameter or above.
pince à fixation sur élément allongé pour suspente de revêtement de plafond
clamp for attachment to an elongate element for ceiling covering hanger
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une structure porteuse comprenant un profilé et une suspente et un procédé de fabrication d'un faux-plafond.
The invention also relates to a method of producing a load-bearing structure comprising a profiled section and a suspender, and to a method of producing a false ceiling.
suspente et procédé de fabrication d'une structure porteuse avec une telle suspente
suspender and method of producing a load-bearing structure with one such suspender
pous sa mise en oeuvre, le dispositif comporte, un siège, une anse ou potence, une suspente ou lien, une bague élastique, un anneau élastique
the inventive device comprises a seat, a handle or a bracket, a suspension cord or line, an elastic ring and an elastic ring
la suspente est maintenue sur l'anse à l'aide de la bague élastique, un biberon de bonne section, est enfilé dans la boucle élastique
the suspension cord is maintained on the handle by means of the elastic ring. a baby bottle having a sufficient cross-section is placed in the elastic loop
Conçu pour porter les dalles, il repose dans la suspente et s'emboite sans fin grâce à un rétreint sur l'une de ses deux extrémités.
Designed to carry the tiles, it rests on the hanger and snaps into place with a worm taper on one of its two ends.
La plaque de drainage (2) vient s'adapter à la suspente en forme de U (12).
The drainage plate (2) fits together with the U-shaped hanger (12).
Des intérieurs supérieurs sont disposés dans la section d'enceinte inférieure au-dessus du cœur de réacteur nucléaire et sont montés sur un ensemble support suspendu comprenant une pluralité de plaques de suspente reliées par des barres de liaison.
Upper internals are disposed in the lower vessel section above the nuclear reactor core and are mounted on a suspended support assembly including a plurality of hanger plates connected by tie rods.
L'invention concerne un carter de turbine pour moteur comprenant un premier panneau, un deuxième panneau et une suspente de soutien.
A turbine engine case includes a first panel, a second panel and a support hanger.
La suspente de soutien comprend un bras qui est lié au premier panneau, et une embase qui est en liaison pivot avec le bras.
The support hanger includes a strut that is connected to the first panel, and a base that is pivotally connected to the strut.
Destinée à garantir l'écartement entre les suspentes et à rigidifier l'ensemble du système, l'entretoise est clipsée sur les tiges filetées, au dessus de la suspente.
Designed to ensure the spacing between the hangers and to stiffen the whole of the system, the spacer is clipped onto the threaded rods, above the hanger.
Une extrémité du mécanisme de liaison souple contournant l'ensemble de galets et l'ensemble de roues de guidage est reliée à une suspente de câble, et l'autre extrémité est reliée à l'ensemble caisson de lest.
One end of the flexible connection mechanism bypassing the roller assembly and the guide wheel assembly is connected to a rope hanger, and the other end is connected to the weight box assembly.
la hauteur et l'inclinaison du biberon sont données par une rotation de la bague élastique et un enroulement de la suspente autour de l'anse
the height and inclination of the bottle are provided by rotating the elastic ring and winding the suspension cord around the handle
INSTALLATION A CABLES AERIENS ET A VEHICULE ASSERVI, SANS SUSPENTE
INSTALLATION WITH OVERHEAD CABLES AND VEHICLES SERVED THEREBY, WITHOUT HANGER
SUSPENTE DE SOUTIEN POUR RELIER DE FAÇON SOUPLE UNE PLURALITÉ DE PANNEAUX
SUPPORT HANGER FOR FLEXIBLY CONNECTING A PLURALITY OF PANELS
La manoeuvre des portes s'effectue via un câble flex, le levier de commande étant monté sur la suspente.
The automatic doors are remote-cable operated, with the actuating lever mounted on the hanger.
suspente pour ligne d'échappement, procédé de montage d'une suspente pour ligne d'échappement
exhaust line hanger, method for mounting an exhaust line hanger
Toute suspente endommagée doit être remplacée par un professionnel qualifié.
Any line that is damaged should be replaced by a qualified professional.
de suspente pour délimiter un contenant, un rebord
for delimiting a container, an edge
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo