Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "système général harmonisé" in English

Suggestions

Les trois gouvernements ont collaboré pour créer un système général harmonisé (SGH) de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
All three governments collaborated to develop a Globally Harmonized System (GHS) of Classification and Labeling of Chemicals.
Description et précisions complémentaires pour l'application anticipée du système général harmonisé de classification et d'étiquetage, IFCS/ISG3/98.32B.
IOMC Description and Further Clarification of the Anticipated Application of the Globally Harmonized System, IFCS/ISG3/98.32B.
Le système général harmonisé repose également sur cette méthode d'épreuves pour la classification des liquides comburants.
The GHS refers to this test method as well for the purposes of classification of oxidizing liquids.
Dans le cadre du système général harmonisé, il est apparu nécessaire de concevoir un pictogramme qui signalerait un danger chronique grave pour la santé.
In the context of the GHS, there was a need to design a pictogram which would express serious chronic health hazard.
La Commission a activement participé aux travaux d'élaboration de ce système général harmonisé.
The Commission has actively taken part in the work to elaborate the Globally Harmonised System.
Le système général harmonisé (GHS) permettra, je l'espère, de fusionner efficacement ces différentes classifications.
The Globally Harmonised System (GHS) will hopefully merge these different classifications in an effective way.
Le système général harmonisé est un signe prometteur de coopération mondiale dans le domaine environnemental.
The globally harmonised system is a promising sign of global cooperation in environmental issues.
L'ensemble de ces critères est également dénommé "système général harmonisé" (SGH).
This is also known as the Globally Harmonised System (GHS).
Conformes aux exigences du nouveau système général harmonisé (SGH) pour l'étiquetage des tonneaux de produits chimiques.
Easily comply with the New Globally Harmonized System requirements for chemical drum labeling.
Outre le besoin d'information, l'objectif principal du GHS (système général harmonisé) est la protection des consommateurs.
In addition to the need for information, the main goal of GHS (Globally Harmonised System) is consumer protection.
La première mission du Sous-comité d'experts était de rendre le système général harmonisé disponible pour permettre sa mise en application et son utilisation à l'échelle mondiale.
The first task of the Subcommittee was to make the globally harmonized system available for worldwide use and application.
À cet égard, le système général harmonisé (voir par. 45, ci-dessus) a grandement contribué à promouvoir la cohérence des prescriptions nationales.
In this regard, the globally harmonized system (see para. 45 above) has been an important instrument for promoting consistency in national requirements.
Le système général harmonisé a été adopté par le Sous-Comité en décembre 2002 et entériné par le Conseil économique et social en 2003.
The Globally Harmonized System was adopted by the Subcommittee in December 2002, and endorsed by the Council in 2003.
À la lumière des débats sur le système général harmonisé, il devrait être défini clairement comment traiter les matières et les objets de la classe 1.
Also in the light of the GHS discussion it should be clear how to deal with Class 1 substances and articles.
À sa sixième session, le Sous-Comité a décidé de créer un groupe de correspondance qui a pour tâche de réexaminer les critères de classement des mélanges de gaz toxiques dans leur formulation actuelle au chapitre 3.10 du système général harmonisé.
At its sixth session, the Sub-Committee decided to set up a Correspondence Group which task is to reconsider the classification criteria of toxic gas mixtures as they currently appear in Chapter 3.10 of the GHS.
Le GHS, le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, continue et complète l'œuvre de REACH.
The GHS, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, continues and complements REACH.
Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des substances chimiques (GHS), développé en 2002 au niveau de l'ONU avec la participation active de l'Union européenne, doit être mis en œuvre cette année par tous les États membres.
The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), developed in 2002 at UN level with active participation by the EU, is to be implemented this year by all Member States.
Le système général harmonisé de classification devrait permettre l'utilisation de méthodes n'impliquant pas d'essais sur des animaux, même si leur validation nécessite une procédure bureaucratique longue et coûteuse.
The Globally Harmonised System of Classification should allow the use of methods not involving tests on animals, even if their validation supposes a long and costly bureaucratic process.
Le CLP adopte dans l'Union européenne le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) des Nations unies.
The CLP regulation implements the United Nations' Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) in the EU.
Le Plan de mise en œuvre de Johannesburg incitait les pays à mettre en œuvre le système général harmonisé aussitôt que possible, afin que le système soit complètement opérationnel d'ici à 2008.
The Johannesburg Plan of Implementation encouraged countries to implement the globally harmonized system as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008.
No results found for this meaning.

Results: 385. Exact: 385. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo