Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "système général harmonisé de classification et d'étiquetage" in English

Description et précisions complémentaires pour l'application anticipée du système général harmonisé de classification et d'étiquetage, IFCS/ISG3/98.32B.
IOMC Description and Further Clarification of the Anticipated Application of the Globally Harmonized System, IFCS/ISG3/98.32B.
Le GHS, le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, continue et complète l'œuvre de REACH.
The GHS, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, continues and complements REACH.
Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des substances chimiques (GHS), développé en 2002 au niveau de l'ONU avec la participation active de l'Union européenne, doit être mis en œuvre cette année par tous les États membres.
The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), developed in 2002 at UN level with active participation by the EU, is to be implemented this year by all Member States.
Le CLP adopte dans l'Union européenne le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) des Nations unies.
The CLP regulation implements the United Nations' Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) in the EU.
Dans le domaine du transport de produits dangereux, les pays de la région ont avancé dans la mise en œuvre du système général harmonisé de classification et d'étiquetage.
In the area of transportation of hazardous products, countries in the region have advanced in the implementation of the globally harmonized system of classification and labelling.
Ayant fait remarquer qu'un système général harmonisé de classification et d'étiquetage devait comporter le moins possible d'options, certains experts ont proposé de supprimer la mention «facultatif» en regard du symbole de la catégorie 3.
Some experts believed that in order to have a globally harmonized system of classification and labelling, there should be as few options as possible in the system and therefore proposed to delete the "optional" to the symbol of Category 3.
La quatrième édition révisée du SGH résulte des changements adoptés en décembre 2010 par le comité d'experts des Nations unies sur le transport des marchandises dangereuses et sur le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des substances chimiques.
The fourth revised edition of the GHS results from changes adopted in December 2010 by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals.
Le Bureau national du SIMDUT, hébergé par Santé Canada, a indiqué que les limites du SIMDUT sont cohérentes avec le récent accord international sur le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, qui sera mis en œuvre dans les années à venir.
The National WHMIS Office, which resides in Heath Canada, has advised that the WHMIS limits are consistent with the recent international agreement on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, which will be implemented in the coming years.
Les abonnés reçoivent une mise à jour lorsque Santé Canada fournit de nouveaux renseignements concernant le SIMDUT, tels que la mise en œuvre du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) utilisés au travail.
Subscribers receive an update when Health Canada provides new information regarding WHMIS, such as, the implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) for workplace chemicals.
Les mots descriptifs utiliser dans les résumés (p. ex. faible, moyen, élevé) pour décrire le danger sont généralement en alignement avec les mêmes utilisé dans les autres juridictions et le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
The qualifiers used in the risk assessment summaries (e.g. low, medium, high) to describe hazard are generally aligned with those used in other jurisdictions and with the Global Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Il est classé très toxique (T+) (directive 67/548/CEE) et « Acute Tox. 2 » (règlement (CE) no 1272/2008, mettant en œuvre le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques) (UE, 2006).
Methamidophos is classified "T+ - Very toxic" (Directive 67/548/EEC) and "Acute Tox. 2" (Regulation (EC) 1272/2008 implementing the GHS system) (EU, 2006).
Plusieurs modifications à la proposition initiale de l'ONU ont été adoptées en 2004, et intégrées dans les recommandations pour un système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques publiées par l'ONU en 2005.
A number of amendments to the original UN proposal were adopted in 2004 and included in the recommendations for a globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS) published by the UN in 2005.
De l'avis des Pays-Bas, toute décision à ce sujet devrait être prise en tenant compte d'un aspect important de la question, à savoir l'objectif du SGH, qui est un système général harmonisé de classification et d'étiquetage.
In view of the Netherlands an important aspect to be taken into account in taking a decision should be the goal of the GHS: a globally harmonised system of hazard classification and labelling.
Le Président a fait remarquer que des situations autres que le transport devaient aussi être examinées puisque dans le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques dont la portée était plus étendue il était renvoyé au Manuel d'épreuves et de critères.
The Chairman pointed out that situations other than transport situations should also be considered since the Manual of Tests and Criteria is referred to in the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals which has a much wider implication.
Le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil [8] met en œuvre, au niveau de l'Union, le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [8] implements at Union level the Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals.
La corrosion cutanée désigne la survenue de lésions irréversibles de la peau après l'application d'un matériel d'essai [selon la définition du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH)] (1).
Skin corrosion refers to the production of irreversible tissue damage in the skin following the application of a test material (as defined by the Globally Harmonised System for the Classification and Labelling of Chemical Substances and Mixtures (GHS)) (1).
Les compagnies chimiques et pétrolières se préparent à se conformer aux modifications apportées par le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH).
Industrial Chemical and Oil companies are gearing up to meet the changes brought about by the emerging Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS).
Le nouveau système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques amènera des changements importants à effectuer à votre procédé afin d'assurer que votre entreprise répond à ces nouvelles normes.
The new Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical (GHS) will results in significant changes to your existing process to make sure your business meets these new standards.
Le CLP adopte le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, plus souvent connu sous l'abréviation «SGH» et parfois désigné par l'expression «livre violet» à cause de sa couverture.
CLP adopts the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, more commonly known as the GHS, and sometimes referred to as the 'purple book' because of its cover.
La Convention a souligné, entre autres, la nécessité d'harmoniser la classification et l'étiquetage des produits chimiques, initiative mise en œuvre par la suite grâce au système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (voir par. 45 ci-dessous).
The Convention, inter alia, emphasized the need to harmonize classification and labelling of chemicals, later implemented through the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (see para. 45 below).
No results found for this meaning.

Results: 23571. Exact: 175. Elapsed time: 1562 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo