Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "système harmonisé de désignation et de codification" in English

Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System
Système de codage de Statistique Canada La Classification type des biens de 1996 est basée sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH).
The 1996 Standard Classification of Goods is based upon the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS).
En ce qui concerne la surveillance des frontières, l'Andorre a adopté en 2006 la Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
With regard to border control, Andorra adopted the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System in 2006 which was already being applied.
L'appendice 2 de l'annexe II de l'accord est fondé sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) de 2007.
Appendix 2 to Annex II to the Agreement is based on the Harmonised Commodity Description and Coding System ('HS') 2007.
Ces produits sont décrits et codés selon la Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) (6 premiers chiffres).
These products are described and coded according to the International Convention On The Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) (first 6-digits).
La classification des produits couverts par le présent accord est celle qui figure dans la nomenclature douanière respective de chaque partie, conformément au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH).
The classification of products covered by this Agreement shall be that set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS).
Valable au plan communautaire, ce principe l'est aussi au niveau mondial puisque la plupart des nomenclatures reposent sur la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises («SH»), qui comprend 5224 codes.
This is not only true for the EU but worldwide, as most of the nomenclatures are based on the International Convention related to the Harmonised Commodity Description and Coding System ('HS'), which comprises 5224 codes.
Dans les pays de l'AELE, indiquer dans la partie gauche de cette subdivision les six chiffres du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises sous réserve de toute prescription supplémentaire pour les documents T 1 ou T 2.
In the EFTA countries indicate in the left-hand side of this sub-division the six digits of the Harmonized Commodity Description and Coding System, subject to any additional requirements for T 2 or T 2 L documents.
numéro du Chemicals Abstract Service (CAS), code du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et autres numéros;
Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;
Lorsque le formulaire est utilisé aux fins du régime de transit communautaire, cette subdivision doit être complétée par le code composé au moins des six chiffres du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
Where the form is used for Community transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
Cette nomenclature est fondée sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), qui couvre l'ensemble des produits qui peuvent faire l'objet de transactions internationales et qui ont une dimension physique.
This classification is based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) covering all the products that can be the object of international transactions and have a physical dimension.
Les numéros de code SH du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes (SH) indiqués dans le tableau suivant permettent l'identification des biens visés à l'article 137 du présent accord.
The HS code numbers of the Harmonised Commodity Description and Coding System of the World Customs Organisation (HS) provided for in the following table identify the goods referred to in Article 137 of this Agreement.
Les dispositions de la présente section sont exprimées conformément à la nomenclature tarifaire commune des États membres de la Communauté andine (NANDINA), fondée sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), version 2007.
The provisions of this Section are expressed in terms of the Nomenclature of the Member States of the Andean Community (NANDINA) based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007 version.
INTRODUCTION La Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation (DGCEI) a adopté le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) pour classer, identifier et contrôler les importations et exportations de produits textiles et de vêtements.
INTRODUCTION The Export and Import Controls Bureau (EICB) has adopted the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) to classify, identify and control imports and exports of textile and apparel products.
Aux fins de la présente publication, les produits sont présentés conformément aux sections du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) du Conseil de coopération douanière.
For the purposes of this publication, products are presented according to Sections of the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) of the Customs Cooperation Council.
L'Organisation a notamment introduit le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises qui, dans le monde entier, sert de base à la classification des marchandises et à la perception des recettes.
In particular, WCO introduced the Harmonized Commodity Description and Coding System, which is used worldwide as the basis for classifying goods and for the collection of revenue.
Ce code est mis à jour régulièrement compte tenu de la Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, de l'Organisation mondiale des douanes;
This Code is regularly updated in the light of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, codified by the World Customs Organization;
Le Groupe de Rio encourage celle-ci à étudier les moyens d'accélérer le règlement des sommes dues aux fournisseurs et la possibilité d'utiliser le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
The Rio Group encouraged the Procurement Division to study ways of improving the system of payments to suppliers and to explore the possibility of using the harmonized system of classification of goods.
Ces modifications portent notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l'annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
La convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, faite à Bruxelles le 14 juin 1983, ainsi que son protocole d'amendement, fait à Bruxelles le 24 juin 1986, sont approuvés au nom de la Communauté.
The International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, done at Brussels on 14 June 1983, and the Protocol of Amendment thereto, done at Brussels on 24 June 1986, are hereby approved on behalf of the Community.
No results found for this meaning.

Results: 24086. Exact: 167. Elapsed time: 1630 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo