Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "systèmes d'égout" in English

wastewater systems
sewage systems
sewer systems
sewerage systems
sewers
Au Canada, les municipalités détiennent et exploitent la plupart des systèmes d'égout.
In Canada, most wastewater systems are owned and operated by municipalities.
L'entretien de 18% des systèmes d'égout est mal effectué.
Maintenance is not adequately performed for 18 percent of wastewater systems.
L'un des principaux problèmes tient à l'insuffisance des systèmes d'égout.
One major problem is insufficient sewage systems.
Dans le cas de nombreuses collectivités des Premières Nations, les systèmes d'égout ne répondent pas aux normes provinciales de conception et d'installation.
In many cases, sewage systems in First Nations communities do not meet provincial design and installation standards.
Nous subventionnons des systèmes d'égout municipaux dans les collectivités rurales.
We put money forward for municipal sewer systems in rural communities.
Le dépôt de sédiments peut être préjudiciable à la lutte contre les inondations dans des systèmes d'égout.
Sediment deposition may be detrimental to flood control in sewer systems.
52 % des systèmes d'égout des Premières Nations sont à faible risque.
52% of First Nations wastewater systems have low risk ratings.
100 des Canadiens qui peuvent compter sur des systèmes d'égout ont au moins un traitement primaire de leurs eaux usées.
Some 93% of Canadians who are serviced by sewer systems have at least primary sewage treatment.
La figure 3.5 indique la répartition géographique des systèmes d'égout inspectés et de leur niveau de risque final.
Figure 3.5 provides a geographical representation of the final risk for the wastewater systems that were inspected.
Le tableau suivant donne un aperçu des systèmes d'égout selon leur classification et le type de traitement.
The following table provides an overview of the wastewater systems by system classification and treatment type.
Il y a utilisation humaine proche de l'environnement récepteur pour 26% des systèmes d'égout dans les collectivités des Premières nations de l'Alberta.
There is human use nearby the receiving environment for 26 percent of the wastewater systems in First Nations communities in Alberta.
32% des systèmes d'égout desservant les collectivités des Premières nations de l'Ontario effectuent une gestion inappropriée des déchets.
There is inappropriate waste management for 32 percent of the wastewater systems in First Nations communities in Ontario.
62% des systèmes d'égout présentent un niveau de risque élevé associé au milieu récepteur des effluents.
62 percent of the wastewater systems have a high-risk effluent receiver.
7% des systèmes d'égout ne sont pas conformes aux normes de conception en vigueur.
7 percent of the wastewater systems do not meet applicable design standards.
65% des systèmes d'égout présentent un risque associé à la présence possible d'espèces en péril dans le milieu récepteur.
65 percent of the wastewater systems possibly have species at risk in the receiving environment.
L'approvisionnement en eau ou les systèmes d'égout ne sont pas nécessaires.
No water or sewage systems are required.
11% des systèmes d'égout desservant les collectivités des Premières nations du Manitoba ne sont pas conformes aux normes de conception en vigueur.
11 percent of the wastewater systems in First Nations communities in Manitoba do not meet applicable design standards.
Grâce à ce projet, environ 75 foyers utilisant actuellement des systèmes d'égout sur place qui sont défaillants pourront se brancher à la nouvelle usine où leurs eaux usées seront traitées.
The project will mean approximately 75 households currently using aging, malfunctioning on-site sewage systems will have their wastewater collected and treated at the new plant.
Les systèmes d'égout urbains recueillent souvent des eaux usées non seulement des ménages et d'autres sources municipales mais aussi des industries.
Urban sewer systems often collect waste water not only from households and other municipal sources but also from industry.
En réalité, certains des systèmes d'égout dans le Nord supposent que le pergélisol ne fondra pas.
In fact, some of the sewer systems in the north are predicated on the permafrost staying frozen.
No results found for this meaning.

Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo