Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "systèmes d'égouts" in English

sewage systems
sewer systems
sewerage systems
drainage systems
sewer system
wastewater systems
Procédé et appareil destinés au nettoyage et à la régénération de systèmes d'égouts à fosse septique.
A method and apparatus is provided for cleaning and rejuvenating septic tank sewage systems.
L'entretien est le même que pour les systèmes d'égouts classiques mais simplifié.
Maintenance is the same as for conventional sewage systems but is simplified.
Plusieurs pays ont installé des systèmes d'égouts condominiaux.
Several countries have installed condominium sewer systems.
Deux systèmes d'égouts virtuels ont été modélisés pour quatre conditions climatiques.
Two virtual sewer systems were modelled under four climate conditions.
Des chutes de pluie excessives, souvent saisonnières, peuvent contribuer à des inondations et surcharger les systèmes d'égouts.
Excessive, often seasonal, rainfalls can contribute to flooding and overpower city sewerage systems.
Des compteurs d'eau ont été installés dans 60000 foyers, alors que 31000autres sont à présent raccordés aux systèmes d'égouts.
Water meters have been installed in 60,000 homes, while another 31,000 are now connected to sewerage systems.
On les a surtout utilisés pour capter le ruissellement des stationnements, mais ils peuvent servir dans les systèmes d'égouts pluviaux des municipalités.
They have mainly been used to capture parking lot runoff but have some potential for use in municipal storm sewer systems.
La première couche de surface est à base de matériaux qui se désagrègent en rencontrant les conditions propres aux systèmes d'égouts classiques.
The first surface layer is composed of materials which disintegrate when subjected to conditions present in conventional sewage systems.
Edmunston Amélioration et séparation des systèmes d'égouts sanitaires et pluviaux 1666666$
Edmunston Improvement and separation of wastewater and storm water sewage systems $1,666,666
De nombreux abattoirs et installations de traitement de la viande déversent des effluents dans les systèmes d'égouts domestiques de nos grandes villes.
We have many slaughterhouses and meat processing plants that discharge effluent into domestic sewage systems in our major towns.
raccord pivotant pour systèmes d'égouts intérieurs
a pivotal fitting for indoor sewer systems
Ce dispositif convient notamment pour les systèmes d'égouts, les infrastructures de génie hydraulique et d'irrigation.
The device may interalia be used in sewage systems, hydraulic engineering works and irrigation works.
Des travaux civils, des systèmes d'égouts, l'excavation du puits principal et le comblement de la partie du tunnel coupée ouverte ont représenté le travail exécuté.
Civil works, sewer systems, excavation of main shaft and backfilling of the open cut portion of the tunnel represented the work conducted.
Tout comme le réputé BRAWOLINER, le nouveau 3D-Liner peut aussi accéder à des coudes jusque 90º. Ceci fait du BRAWOLINER 3D une solution d'assainissement optimale pour des systèmes d'égouts difficiles.
Just like the proven BRAWOLINER -the outstanding winner of the IKT product test- the new 3D-Liner is also capable of lining through multiple 90 degree bends without creating any folds or wrinkles. This means that BRAWOLINER 3D is an ideal renovation solution for complex sewerage systems.
Ces eaux de ruissellement (également appelées eaux pluviales) sont transportées par deux types de systèmes d'égouts vers les plans d'eau récepteurs.
Such runoff (also called stormwater) is conveyed by two types of sewer systems to the receiving waters.
À l'heure actuelle, nombre de ces infrastructures ne donnent pas satisfaction et ont un impact négatif sur le bien-être humain et sur les écosystèmes (p. ex. la gestion des déchets et les systèmes d'égouts).
Currently, many of these forms of infrastructure are failing and are having a negative impact on human well-being and ecosystems, for example waste management and sewerage systems.
La mauvaise qualité des systèmes d'évacuation des eaux de pluie et des systèmes d'égouts et les égouts ouverts existant dans de nombreux camps créent, dans certains endroits, des risques pour la santé publique.
Inadequate storm-water drainage systems, and substandard sewerage systems, including open sewers in many camps pose public health hazards in some locations.
Ils veulent de nouvelles routes, de nouveaux systèmes d'égouts, de l'eau plus propre pour leurs nouveaux robinets brillants.
They want new roads, new sewage systems... for cleaner water for their shiny new faucets.
Mise en œuvre de systèmes d'égouts fermés, avec ventilation contrôlée, faisant dans certains cas appel à des produits chimiques pour limiter la formation de sulfure d'hydrogène et permettre l'oxydation de celui-ci dans les égouts.
Implement closed sewer systems with controlled vents, using chemicals in some cases to reduce the formation of and to oxidise hydrogen sulphide in sewer systems.
Le système scolaire manque cruellement de matériel pédagogique et les infrastructures ainsi que les installations hydrauliques et les systèmes d'égouts ont besoin d'être rénovés et améliorés.
The school system suffers from a lack of materials, and the infrastructure and water and sewage systems are in urgent need of renovation and development.
No results found for this meaning.

Results: 114. Exact: 114. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo