Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tête dans les nuages" in English

head in the clouds
head's in the clouds
heads in the clouds

Suggestions

La tête dans les nuages, pleine d'espoir.
My head in the clouds, full of hope.
Il a la tête dans les nuages.
Il a la tête dans les nuages.
Tu as la tête dans les nuages, et tu penses tout le temps à katie
Your head's in the clouds thinking about Katie all the time.
Le temps des poètes avec la tête dans les nuages est révolu.
The time of the poets with their heads in the clouds is over.
Les députés de ce parti ont peut-être eu la tête dans les nuages un peu trop longtemps.
Maybe the members of that party have had their heads in the clouds a little too long.
Joli lancer pour un poney qui travaille la tête dans les nuages.
Not a bad pitch for a pony who works with her head in the clouds.
La tête dans les nuages, celui-là.
Head in the clouds, that one.
Et ma tête dans les nuages.
Tu as la tête dans les nuages, Leslie.
You've got your head in the clouds, Leslie.
Voilà bien une tête dans les nuages.
Talk about head in the clouds.
Tu as surtout la tête dans les nuages.
You definitely operate with your head in the clouds.
Père a toujours la tête dans les nuages.
Father always has his head in the clouds.
Ils ont la tête dans les nuages.
They have their head in the clouds.
Tandis que Shelley a la tête dans les nuages, poussée par le vent.
Shelley, on the other hand, always has his head in the clouds... borne along by the wind.
Garde la tête dans les nuages avec Dusty !
Keep your head in the clouds, with Dusty!
Un homme bon qui a la tête dans les nuages.
A good man, a holy man but with his head in the clouds.
Elle a la tête dans les nuages
She got her head in the clouds
La marche d'approche se démarre la tête dans les nuages jusqu'au refuge.
They start approaching the refuge, head in the clouds.
Ce matin nous nous promenons avec Michael Shainblum, la tête dans les nuages.
This morning we walk with Michael Shainblum, the head in the clouds.
No results found for this meaning.

Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo