Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "taille au dessus" in English

size up
size above
size bigger
En cas de doute, toujours prendre la taille au dessus.
If in doubt, always take the size up.
Tu as vraiment besoin de la taille au dessus
You really need to size up.
Modèle plutôt petit, nous vous conseillons de prendre une taille au dessus de celle que vous prenez habituellement.
It runs small, we advise you to order one size above what you normally wear.
Les chaussures SIDI taillent petit, choisisez une taille au dessus de votre taille de chaussures de ville.
SIDI shoes size small, choose one size above your regular shoe size.
Ce bikini étant un peu juste, nous vous conseillons de prendre une taille au dessus de celle que vous prenez habituellement.
As this bikini runs a little small, we recommend ordering one size up from your usual size.
Les tenues en tissu "coton synthétique" ont tendance à rétrécir un peu au lavage. Pour ce type de tissu, vous pouvez donc choisir une taille au dessus.
Uniforms made with "Cotton+Synthetic" may shrink a bit at first wash. So we invite you to select a size above.
Nous vous rappellons que nos t-shirts et polos sont taillés FIT (proche du corps) donc si vous aimez porter plus large n'hésitez pas à commander la taille au dessus pour être sûr d'être à l'aise...!
We remind you that our t-shirts and polos are cut FIT (near the body) so if you like to wear wider please buy the size above to be sure you'll be comfortable...!
Si vous vous trouvez entre deux, utilisez de préférence la taille au dessus.
For in-between measurements use the next size up.
Tu devrais peut être prendre une taille au dessus.
Maybe you should go up a size.
Le moine et traducteur Xuanzang était un homme d'une grande érudition, au physique engageant et d'une taille au dessus de la moyenne.
Xuanzang was a pilgrim, monk, scholar, translator, searcher of the truth and a popular Chinese hero.
Si votre tour de dos est entre deux tailles, prenez la taille au dessus. Sinon prenez votre taille habituelle.
If your underband size is between two sizes, go for one size bigger. Otherwise, go for your usual size.
Remarque : Cette paire de chaussure correspond à une taille britannique ; nous vous conseillons de commander une taille au dessus de votre taille habituelle, pour enfants comme pour adultes.
Note: These shoes are UK sizing; but we recommend ordering one size larger than your normal UK size, for adults and children.
Peut-être pourriez-vous l'échanger pour la taille au dessus que je puisse le lui emprunter ?
Maybe you could exchange it for one that's a few sizes larger and I could borrow it a little bit?
Taille petit : prenez une taille au dessus de votre taille habituelle. Conseil style
Has a smaller fit: go for one size bigger than your usual size.
Je crois qu'il est un peu juste. T'aurais du prendre la taille au dessus.
Boy, while you're getting chic, I'm getting a hernia.
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo