Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tape la tête" in English

hitting his head
banging her head
Et voici ce que l'on entend, pendant qu'il se tape la tête contre les murs.
This is what I heard while he was hitting his head against the wall.
Et voici ce que l'on entend, pendant qu'il se tape la tête contre les murs.
while he was hitting his head against the wall He was alone when we recorded this
Mais ce sont des cris différents, son mari lui joue un petit air, alors elle se tape la tête contre le mur, et elle crie...
But it's a different kind of yelling, 'cause the old man's playing tunes for her and she's banging her head against the wall and she's screaming...
La migraineuse se tape la tête contre les murs.
Dr. Dubenko, migraine mom is banging her head against the wall.
Et je me tape la tête contre un mur une heure tous les soirs.
I also go home and smash my head into the wall for an hour.
Parfois, quand on se tape la tête, on développe des pouvoirs spéciaux.
I'm saying, sometimes you get a knock on the head, you get special powers.
Et tant qu'on y est, on se tape la tête contre les murs, pour rire.
And while we're at it, we'll just bang our heads against a brick wall.
Si je tombe et que je me tape la tête...
If I fall and hit my head...
Et, dès qu'elle m'appelle, je me tape la tête contre ça.
And, as soon as she calls my name you can hit your head on here.
Il se tape la tête sur les murs.
I read your palm, not his.
Il se tape la tête sur les murs.
Do you think I could send something through you, like, a message to him?
Tout l'équipage se tape la tête contre les murs. C'est comme si quelqu'un avait empoisonné les réserves d'eau.
The entire crew's been bumping into walls, it's like... someone spiked the water supply.
Quand elle est en colère, elle se tape la tête dans les murs.
When she can't control her own anger, she bashes her head into things.
Est-elle tombe, a-t-elle tape la tête?
Did she fall down, hit her head?
Prépare immédiatement le circuit électrique ou je te tape la tête dessus !
Better keep my electric grid up and running, or I'll plug your head into it!
Elle frappe le mur de colère et se tape la tête contre les murs. Sa mère est en psychiatrie et Ida vit avec sa grand-mère.
She hits the wall in anger and often bangs her head against the wall. Her mother is in a psychiatric hospital and Ida lives with her grandmother.
Il se tape la tête de plus en plus fort, et les vibrations se font ressentir jusqu'à la surface, où l'on voit Marko sur qui tombe un chaton d'un arbre.
He knocks harder and harder, and the vibrations go up to the surface, where we see Marko on who a small cat fall from a tree.
Phoebe: Il faut que je parte avant que je te tape la tête contre un mur. (Elle sort.)
Phoebe: I, I have to go before I put your head through a wall. (she leaves)
Tape la tête, mais travaille le corps.
Tap them to the head, dig into the body.
On lui tape la tête avec un piano ?
You make me sick.
No results found for this meaning.

Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo